Traduzione del testo della canzone Grey Sky Eyes - Carbon Leaf

Grey Sky Eyes (originale)

Grey sky, always in your eye
Where is the girl behind the cloud?
Grey sky, always floating by
But I only peek when I’m allowed
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
So I’ll try to not act so suprised
I’ll feel my way, I’ll underplay
All my curiosity and hide
All the questions in my skin
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know
Grey Sky, I think I changed my mind
I find no need to pretend
Grey Sky, would you allow me to be
So into you, my friend?
You welcomed me in
And your veil is so thin
But the mystery continues to grow
You say you must realize
That my grey sky eyes
Neither rain, nor they glow… now you know

(traduzione)

Cielo grigio, sempre nei tuoi occhi
Dov'è la ragazza dietro la nuvola?
Cielo grigio, sempre fluttuante
Ma sbircio solo quando mi è permesso
Mi hai accolto in
E il tuo velo è così sottile
Ma il mistero continua a crescere
Dici che devi realizzare
Che i miei occhi grigi di cielo
Né pioggia, né brillano... ora lo sai
Quindi cercherò di non comportarmi così sorpreso
Mi sentirò a modo mio, giocherò poco
Tutta la mia curiosità e nasconditi
Tutte le domande nella mia pelle
Mi hai accolto in
E il tuo velo è così sottile
Ma il mistero continua a crescere
Dici che devi realizzare
Che i miei occhi grigi di cielo
Né pioggia, né brillano... ora lo sai
Grey Sky, penso di aver cambiato idea
Non ho bisogno di fingere
Grey Sky, mi permetti di esserlo
Quindi sei preso da te, amico mio?
Mi hai accolto in
E il tuo velo è così sottile
Ma il mistero continua a crescere
Dici che devi realizzare
Che i miei occhi grigi di cielo
Né pioggia, né brillano... ora lo sai