Traduzione del testo della canzone International Airport - Carbon Leaf

International Airport (originale)

Wide awake
I’m on a plane out of town
Fly away
From the weight of the world
On the ground
I’m international
But I don’t know where to go
Hopefully where summer days
Can melt these winter bones
I’m international
And you’re orbiting my brain
I’m reduced to writing nothing
All over napkins on the plane
Wide awake
I’m on a plane out of town
Taking pictures of myself
In the mirror on wall
Trying hard not to make my space
The loneliest place of all
Early warning all across the sky
Clouds are rolling in on your light
Any change from here would be
The wisest change of all
Any place from here up here
Would be the finest place to fall
Wide awake
I’m on a plane out of town
I’m losing track of myself
On all the time zone lines
And if I daylight save
Do I jump ahead or fall behind?
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
You know, I know
It’s easy to see
Clouds were built for dreams
Because nothing up there
Is as easy as it seems
I step out
And try to walk around
As I fall, I look up
And wonder why it let me down
I’m international
That’s twice the speed of sound
I just hope I take off from here
Before I hit the ground
If I could get to heaven
By an airplane in the sky
We would always be in love
And we would always love to fly
Wide awake
I’m on a plane out of town
Taking pictures of myself
In the mirror on wall
Trying hard not to make my space
The loneliest place of all
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
You know, I know
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
And I’m fine 'cause I know
Any plane I ride
Can fly me home
You know, I know
You know, I know

International Airport (traduzione)

Ben sveglio
Sono su un aereo fuori città
Vola via
Dal peso del mondo
Per terra
Sono internazionale
Ma non so dove andare
Si spera dove giorni d'estate
Può sciogliere queste ossa invernali
Sono internazionale
E stai orbitando intorno al mio cervello
Sono ridotto a non scrivere nulla
Su tutti i tovaglioli dell'aereo
Ben sveglio
Sono su un aereo fuori città
Scatto foto di me stesso
Nello specchio sul muro
Cerco di non occupare il mio spazio
Il posto più solitario di tutti
Allerta precoce in tutto il cielo
Le nuvole si stanno avvicinando alla tua luce
Qualsiasi cambiamento da qui sarebbe
Il cambiamento più saggio di tutti
Qualsiasi posto da qui in alto
Sarebbe il posto migliore in cui cadere
Ben sveglio
Sono su un aereo fuori città
Sto perdendo le tracce di me stesso
Su tutte le linee di fuso orario
E se io salvo la luce del giorno
Salto in avanti o rimango indietro?
E sto bene perché lo so
Qualsiasi aereo su cui guido
Può portarmi a casa
E sto bene perché lo so
Sai, lo so
È facile da vedere
Le nuvole sono state costruite per i sogni
Perché niente lassù
È facile come sembra
Esco
E prova a camminare
Mentre cado, guardo in alto
E mi chiedo perché mi ha deluso
Sono internazionale
È il doppio della velocità del suono
Spero solo di decollare da qui
Prima di toccare terra
Se potessi andare in paradiso
Con un aereo nel cielo
Saremmo sempre innamorati
E ci piacerebbe sempre volare
Ben sveglio
Sono su un aereo fuori città
Scatto foto di me stesso
Nello specchio sul muro
Cerco di non occupare il mio spazio
Il posto più solitario di tutti
E sto bene perché lo so
Qualsiasi aereo su cui guido
Può portarmi a casa
E sto bene perché lo so
Sai, lo so
E sto bene perché lo so
Qualsiasi aereo su cui guido
Può portarmi a casa
E sto bene perché lo so
Qualsiasi aereo su cui guido
Può portarmi a casa
Sai, lo so
Sai, lo so