Traduzione del testo della canzone Jan. 9, 63 Degrees - Carbon Leaf

Jan. 9, 63 Degrees (originale)

Billow-beast clouds.
Vibrant, bright like Spring.
This is a turbulent drive, mixing bowl of good and bad
Kooked by caffeine, Sky Wind Machine
And the car absorbs it all — shake, shift, rattle at me
(We're both suckers for scenery)
Should weather not match the mood?
Conjure old anti-trust flaws:
Run from blue eyes, shun blue skies the same.
Simplicity, where’s the needle today?
All stacks of hay…
~ Jan. 9 / 63 degrees ~
Nonlinear thoughts on this linear road
Bluster me.
Entangle — spider web spun
('Make hay while the sun shines…')
We’re not victims here;
we choose our way, hunt the game
Chase to balance empty palettes
But there are emotions… and relatives and…
I’m relatively poor with social ills.
(Voluntary solitude doesn’t pay the bills!)
Finding balance, you’ll find, is that poignant, pointy cliché
Stacked of the scale, kick the bale in vain.
Simplicity, where’s the needle today?
In… all stacks of hay.
Hey!
Pop up unannounced, take aim!
'One Day' is today, and I’m on your tail…
Fox and Field, crimson-gold (rich yield)
Elusive… catch rest for the day.
I don’t want replicated History
Fired in a kiln of silence and insecurity
But you find sometimes that you’ve worked so hard
your perspective has been chipped away
And it’s hard to speak the mind, when emotions don’t take sides
Find the balance: Show don’t tell (are you still afraid of the pen?)
We are the history of a coin!
We are an out-of-control grin!

(traduzione)

Nubi da bestia fluttuante.
Vivace, brillante come la primavera.
Questa è una guida turbolenta, che mescola il bene e il male
Preso dalla caffeina, Sky Wind Machine
E l'auto assorbe tutto: scuoti, cambia, sferraglia contro di me
(Siamo entrambi ventose per lo scenario)
Il tempo non dovrebbe corrispondere all'umore?
Evoca vecchi difetti anti-trust:
Scappa dagli occhi azzurri, evita lo stesso i cieli azzurri.
Semplicità, dov'è l'ago oggi?
Tutti i mucchi di fieno...
~ 9 gennaio / 63 gradi ~
Pensieri non lineari su questa strada lineare
Mi sgrida.
Entangle: ragnatela filata
('Fare il fieno mentre il sole splende…')
Non siamo vittime qui;
scegliamo la nostra strada, cacciamo la selvaggina
Insegui per bilanciare le tavolozze vuote
Ma ci sono le emozioni... e i parenti e...
Sono relativamente povero con malattie sociali.
(La solitudine volontaria non paga i conti!)
Trovare l'equilibrio, scoprirai, è quel cliché toccante e pungente
Accatastati sulla bilancia, calcia la balla invano.
Semplicità, dov'è l'ago oggi?
In... tutti i cumuli di fieno.
Ehi!
Spunta senza preavviso, prendi la mira!
"One Day" è oggi e io ti sto alle calcagna...
Fox and Field, oro cremisi (rendimento ricco)
Inafferrabile... riposati per la giornata.
Non voglio la cronologia replicata
Licenziato in una fornace di silenzio e insicurezza
Ma a volte ti accorgi di aver lavorato così duramente
la tua prospettiva è stata scheggiata
Ed è difficile parlare con la mente, quando le emozioni non prendono posizione
Trova l'equilibrio: mostra non dire (hai ancora paura della penna?)
Siamo la storia di una moneta!
Siamo un sorriso fuori controllo!