Traduzione del testo della canzone Kinakeet Island - Carbon Leaf

Kinakeet Island (originale)

Hang on Parade…
Catching up again
Where’s the feeling we knew then
(Whisper, my friend…)
So we pick up, with empty cup
In dreaming we thrive
As we doze alone, and cradle stone
Am I alive?
…And all is fine on Kinakeet Island
Where they dance and sing
Lament the Brave
Ghost Rider the waves are rolling thin
Bang on Parade…
A magic place will wait
So we shop the streets, so indiscreet
Our eyes sedate
So we pick up with empty cup
And march along
As nostalgia plays from the tower waves
The ghost of a song…
…And all is fine on Kinakeet Island
Where they dance and sing
Lament the Brave
Ghost Rider the waves are rolling thin
We’re on our way to Kinakeet Island
Lament the Brave
We’re in the band… We're in the band…
Horizon Bound.
Forever, horizon bound
We’re in the band… We're in the band
Drawing lines in the sand
Living our lives hand to hand…
…On a warm night, in my mind
Ferry ride…

Kinakeet Island (traduzione)

Aspetta la sfilata...
Recupero di nuovo
Dov'è la sensazione che conoscevamo allora
(Sussurra, amico mio...)
Quindi ritiriamo , con la tazza vuota
Sognando prosperiamo
Mentre dormiamo da soli e culliamo la pietra
Sono vivo?
…E tutto va bene su Kinaket Island
Dove ballano e cantano
Lament il coraggioso
Ghost Rider le onde sono sottili
Batti in sfilata...
Un posto magico aspetterà
Quindi compriamo per le strade, così indiscreti
I nostri occhi si calmano
Quindi ritiriamo con la tazza vuota
E marcia avanti
Mentre la nostalgia suona dalle onde della torre
Il fantasma di una canzone...
…E tutto va bene su Kinaket Island
Dove ballano e cantano
Lament il coraggioso
Ghost Rider le onde sono sottili
Stiamo andando verso l'isola di Kinaket
Lament il coraggioso
Siamo nella banda... Siamo nella banda...
Limitato all'orizzonte.
Per sempre, orizzonte limitato
Siamo nella banda... Siamo nella banda
Tracciare linee nella sabbia
Vivere la nostra vita mano a mano...
…In una notte calda, nella mia mente
Viaggio in traghetto…