Traduzione del testo della canzone Lonesome Pine - Carbon Leaf

Lonesome Pine (originale)

She made her way
She felt she was to blame and her porcelain dolls
She’s boxed them all
And along the way, she changed her name
Lonesome pine, rain or shine
Stands alone, roots unknown
And I’m as brave as you and I’m as afraid as you
And I’m as brave as you and I’m as afraid as you are too
She let me in
And then, she changed her mind
With a sad echo, she’s all her own
She shook the blame, she changed her name
Lonesome pine, rain or shine
Stands alone, roots unknown
And I’m as brave as you and I’m as afraid as you
And I’m as brave as you and I’m as afraid as you are too

(traduzione)

Si è fatta strada
Sentiva di dover incolpare le sue bambole di porcellana
Li ha inscatolati tutti
E lungo la strada ha cambiato nome
Pino solitario, pioggia o sole
Rimane solo, radici sconosciute
E sono coraggioso come te e ho paura quanto te
E sono coraggioso come te e ho paura quanto te
Mi ha fatto entrare
E poi, ha cambiato idea
Con un'eco triste, è tutta sua
Si è scrollata di dosso la colpa, ha cambiato nome
Pino solitario, pioggia o sole
Rimane solo, radici sconosciute
E sono coraggioso come te e ho paura quanto te
E sono coraggioso come te e ho paura quanto te