Traduzione del testo della canzone Love Loss Hope Repeat - Carbon Leaf

Love Loss Hope Repeat (originale)

Take a walk down town
And dream with me We’ll walk the parks and the empty streets
You know the seasons oughta be Love Loss Hope Repeat
We’re alone in a crowded room
Silhouetted in and ready to bloom
You know the seasons oughta be Love loss hope repeat
Love loss hope repeat
And when then high wind blows everything
Like the lion attacking spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk downtown
Remember the days that would never end
So much time you couldn’t comprehend
When the sun so slow to fade
And tomorrow was more of the same
And the easiest April Rain
Was enough to ignite the flame
And you fade out with a grin
With the company you were in And when the high wind blows everything
Like a lion attacking the spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on And when the sky’s a dusky hue
And everything is bottle blue
I love you more than I ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk down town
And jump the train line down
And then turn around at the edge of town
Or continue down to the other side
And ride and ride till we see our lives
And see our lives from outside our city walls
And darkened halls
And the lonely calls
And when we turn around
And head back in Everything will be new again
Everything will be new
And when the high wind blows everything
Like the lion attacking the spring
I love you more than I’ll ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on And when the sky’s a dusky hue
And everything is bottle blue
I love you more than I ever let on And that’s a fault of mine I’m workin' on
I’m workin' on Take a walk downtown

(traduzione)

Fai una passeggiata per la città
E sogna con me Cammineremo nei parchi e nelle strade deserte
Sai che le stagioni dovrebbero essere Love Loss Hope Repeat
Siamo soli in una stanza affollata
Sagomato e pronto a fiorire
Sai che le stagioni dovrebbero essere La perdita dell'amore, la speranza, la ripetizione
La perdita dell'amore, la speranza, si ripetono
E quando poi il vento forte soffia tutto
Come il leone che attacca la primavera
Ti amo più di quanto non dirò mai ed è colpa mia su cui sto lavorando
Sto lavorando a Fai una passeggiata in centro
Ricorda i giorni che non sarebbero mai finiti
Così tanto tempo che non riuscivi a comprendere
Quando il sole è così lento da svanire
E domani era più o meno lo stesso
E la più facile pioggia di aprile
È bastato per accendere la fiamma
E svanisci con un ghigno
Con la compagnia in cui eri e quando il vento forte soffia tutto
Come un leone che attacca la primavera
Ti amo più di quanto non dirò mai ed è colpa mia su cui sto lavorando
Sto lavorando su E quando il cielo è di una tonalità scura
E tutto è blu bottiglia
Ti amo più di quanto non abbia mai lasciato intendere ed è colpa mia su cui sto lavorando
Sto lavorando a Fai una passeggiata in città
E salta giù la linea del treno
E poi girati ai margini della città
O prosegui verso l'altro lato
E cavalca e cavalca finché non vediamo le nostre vite
E vedere le nostre vite da fuori le mura della nostra città
E corridoi oscurati
E le chiamate solitarie
E quando ci giriamo
E torna in Tutto sarà di nuovo nuovo
Tutto sarà nuovo
E quando il vento forte soffia tutto
Come il leone che attacca la primavera
Ti amo più di quanto non dirò mai ed è colpa mia su cui sto lavorando
Sto lavorando su E quando il cielo è di una tonalità scura
E tutto è blu bottiglia
Ti amo più di quanto non abbia mai lasciato intendere ed è colpa mia su cui sto lavorando
Sto lavorando a Fai una passeggiata in centro