Traduzione del testo della canzone Oi - Carbon Leaf

Oi (originale)

Rising ash, falling snow, she used to lie and adore ye
Winding long tails of woe, she used to lie and adore ye
Nightingale, ashen-pale, whistling tunes, yeah, the moon still adores ye
Now, now, you’re so young and proud but another name for that will be 'lonely'
Pick the lock, sweep the floor, leave without a sound
Just allow the empty space to heal
Oi!
Bound in chains with a thousand rains, no wonder the storm still adores ye
Hold me down or hold me now, screaming: 'I still love and adore ye'
Past the door, winter storms through the streets of your unending longings
Flow down now to frost the ground like cool Hallelujahs
On the bridge that connects us high, high above all this torrent
Should you fall down that wall of sound’s howling: 'I still love and adore ye'
Pick the lock, sweep the floor, leave without a sound
Just allow the empty space to heal
Pick the lock, sweep the floor, leave without a sound
Just allow the empty space to heal
Oi!

Oi (traduzione)

Cenere crescente, neve che cade, lei ti menteva e ti adorava
Avvolgendo lunghe code di dolore, lei ti menteva e ti adorava
Usignolo, cenere pallido, melodie fischianti, sì, la luna ti adora ancora
Ora, ora, sei così giovane e orgoglioso, ma un altro nome sarà "solo"
Apri la serratura, spazza il pavimento, esci senza suonare
Lascia che lo spazio vuoto guarisca
Oh!
Legati in catene da mille piogge, non c'è da stupirsi che la tempesta ti adori ancora
Tienimi premuto o stringimi ora, urlando: "Ti amo e ti adoro ancora"
Oltre la porta, tempeste invernali per le strade dei tuoi desideri senza fine
Scorri ora verso il basso per congelare il terreno come fantastici alleluia
Sul ponte che ci collega alto, alto sopra tutto questo torrente
Dovresti cadere da quel muro di suono che ulula: "Ti amo e ti adoro ancora"
Apri la serratura, spazza il pavimento, esci senza suonare
Lascia che lo spazio vuoto guarisca
Apri la serratura, spazza il pavimento, esci senza suonare
Lascia che lo spazio vuoto guarisca
Oh!