Traduzione del testo della canzone Paper Thin - Carbon Leaf

Paper Thin (originale)

My attic is so full of life
Why won’t they come and play with me?
Backyard.
Tree Fort
Want to let them in
But they’re not my friends
Sometimes the ash grey mask will suit me fine
The moon is ignored only with the day
The sun is prettiest just before it goes away
Giants in a small world
Forever was just one day
Never really dawned on me
Such short-lived history
Everything I wanted never came
All that I’ll become is for another day
Everything I had never stayed
Now the house is so empty
Put me in the chest my ventriloquist
Sometimes living in want is not so bad
Best friend I ever had

Paper Thin (traduzione)

La mia soffitta è così piena di vita
Perché non vengono a giocare con me?
Giardino dietro la casa.
Forte degli alberi
Vuoi farli entrare
Ma non sono i miei amici
A volte la maschera grigio cenere mi sta bene
La luna viene ignorata solo con il giorno
Il sole è più bello appena prima che se ne vada
Giganti in un piccolo mondo
Per sempre è stato solo un giorno
Non mi sono mai veramente reso conto
Una storia così breve
Tutto ciò che volevo non è mai arrivato
Tutto ciò che diventerò è per un altro giorno
Tutto ciò in cui non ero mai rimasto
Ora la casa è così vuota
Mettimi nel petto il mio ventriloquo
A volte vivere nel desiderio non è poi così male
Il migliore amico che abbia mai avuto