Traduzione del testo della canzone Ragtime Carnival - Carbon Leaf

Ragtime Carnival (originale)

Come and dance with me, baby
Hitch a ride, all aboard
Don’t you dare say, «I love you.»
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
Hold me close, pretty baby
Come alive inside my heart
Don’t you dare say, «I need you.»
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
And I’m getting old, oh lord
I’m getting old
Tell me it’s true
Do you think of me
The way I still think of you?
Come and dance with me, baby
Take the carnival ride inside your heart
Lay your jewelry out before me
Say the words that make the world
Go round and round and round
Just be the love that sustains me
Come alive, come alive
Don’t you dare say you’ll miss me
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
But I’m getting old, whoa lord
I’m getting old
Tell me it’s true
Do you think of me
The way I still think of you?
So, what’s it take, pretty baby
I need a haircut and you can shave my face
There’s a way that you touch me
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, you know I’m yours
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old

(traduzione)

Vieni a ballare con me, piccola
Fai un giro, tutti a bordo
Non osare dire: "Ti amo".
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sono fuori dalla porta
Tienimi vicino, bella bambina
Vivi dentro il mio cuore
Non osare dire: «Ho bisogno di te».
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sono fuori dalla porta
E sto invecchiando, oh signore
Sto diventando vecchio
Dimmi che è vero
Mi pensi
Il modo in cui ti penso ancora?
Vieni a ballare con me, piccola
Fai il giro di carnevale nel tuo cuore
Disponi i tuoi gioielli davanti a me
Dì le parole che fanno il mondo
Gira e gira e gira
Sii solo l'amore che mi sostiene
Vivi, vivi
Non osare dire che ti mancherò
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sono fuori dalla porta
Ma sto invecchiando, whoa signore
Sto diventando vecchio
Dimmi che è vero
Mi pensi
Il modo in cui ti penso ancora?
Allora, cosa ci vuole, bella bambina
Ho bisogno di un taglio di capelli e tu puoi radermi la faccia
C'è un modo in cui mi tocchi
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sono fuori
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sono fuori
Dimmelo una volta, dimmelo due volte
Tre volte un fascino, sai che sono tuo
Vieni a ballare con me, piccola
Vieni a ballare con me, piccola
Vieni a ballare con me, piccola
Vieni a ballare con me, piccola
(Sto invecchiando, oh signore)
Vieni a ballare con me, piccola
(Sto invecchiando, oh signore)
Vieni a ballare con me, piccola
(Sto invecchiando, oh signore)
Vieni a ballare con me, piccola
(Sto invecchiando, oh signore)
Vieni a ballare con me, piccola
Sto invecchiando, oh signore
Sto invecchiando, oh signore
Sto invecchiando, oh signore
Sto invecchiando, oh signore
Sto diventando vecchio