Traduzione del testo della canzone This Is My Song! - Carbon Leaf

This Is My Song! (originale)

My name is Luck, this is my song
I happened by when you were gone.
Oh well…
I apologize that I could not stay
But I hope good things swing your way
I know they will.
here’s your horseshoe
So best of luck to you
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song!
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
My name is Hope.
Luck just ran out
He’d said he would return, without a doubt
(ah, but don’t you believe him!)
Oh, I happen to have a message from Love
She told me she knows what you’ve been
Dreaming of
My name is Hope, this is my song.
When things go wrong
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go
Through the windswept countryside
Across the divide
From the stable running brave
From the cradle to the grave
This is my day, this is my song
I am alive… what can go wrong?
If we’re on our way-oh, ok let me know
If we’re on our way-oh, ok then, let’s go

(traduzione)

Mi chiamo fortuna, questa è la mia canzone
Mi è successo quando te ne eri andato.
Oh bene…
Mi scuso di non poter restare
Ma spero che le cose belle ti guidino
So che lo faranno.
ecco il tuo ferro di cavallo
Quindi in bocca al lupo
Dalla stalla in esecuzione coraggioso
Dalla culla alla tomba
Questa è la mia giornata, questa è la mia canzone!
Sono vivo... cosa può andare storto?
Se stiamo arrivando, ok, fammi sapere
Se siamo sulla buona strada, ok, allora andiamo
Il mio nome è Speranza.
La fortuna è appena finita
Aveva detto che sarebbe tornato, senza dubbio
(ah, ma non gli credi!)
Oh, mi capita di ricevere un messaggio dall'Amore
Mi ha detto che sa cosa sei stato
Sognando di
Mi chiamo Hope, questa è la mia canzone.
Quando le cose vanno male
Dalla stalla in esecuzione coraggioso
Dalla culla alla tomba
Questa è la mia giornata, questa è la mia canzone
Sono vivo... cosa può andare storto?
Se stiamo arrivando, ok, fammi sapere
Se siamo sulla buona strada, ok, allora andiamo
Attraverso la campagna spazzata dal vento
Attraverso il divario
Dalla stalla in esecuzione coraggioso
Dalla culla alla tomba
Questa è la mia giornata, questa è la mia canzone
Sono vivo... cosa può andare storto?
Se stiamo arrivando, ok, fammi sapere
Se siamo sulla buona strada, ok, allora andiamo