Traduzione del testo della canzone Unknown Bride - Carbon Leaf

Unknown Bride (originale)

Church bells, and I follow the sound
Footsteps on an unfamiliar ground
Tombstones led to
An old mission church on a hillside
If it was up to me
This is where it should be
I have watched you like watching the rain
Come to my hands
Feel the air drift through my fingers
Stretched out on the stone
Like a well for water I’m drunk for you
You alone
Oooh… you alone
Saturday rain, (brok by clouds)
Millions of people are starting to crowd
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Church doors swing wide to the sunshine
Out comes the tide, guests form their line
Church bells ring and all is alright
For the angel sings for the unknown bride
Dressed in white
Oooh… dressed in white
Saturday rain, (broke by clouds)
Millions of people are all having fun
I am bound to you
You’re by side
Nowhere to hide
Unknown bride
Time to restore
Long overdue
Touch my face and pull me into you
Kiss my ear and dance this close to me
Hold me by your side until the unknown bride is the bride-to-be
The unknown bride is the bride-to-be
Saturday rain, (broke by the sun)
Millions of people have all come and gone
I am bound to you
You’re by my side
Nowhere to hide
Unknown bride
Remember this place
Where the sun shone through just to kiss your face
If I should die without you by my side
Put my thin pine
On this hillside
Unknown Bride

Unknown Bride (traduzione)

Le campane della chiesa e io seguo il suono
Passi su un terreno sconosciuto
Lapidi portati a
Un'antica chiesa della missione su una collina
Se dipendesse da me
Questo è dove dovrebbe essere
Ti ho visto come guardare la pioggia
Vieni nelle mie mani
Senti l'aria fluttuare tra le mie dita
Disteso sulla pietra
Come un pozzo per l'acqua sono ubriaco per te
Tu da solo
Oooh... tu solo
Sabato pioggia, (rotto da nuvole)
Milioni di persone stanno iniziando ad affollarsi
Sono legato a te
Sei al mio fianco
Nessun posto in cui nascondersi
Sposa sconosciuta
Le porte della chiesa si spalancano verso il sole
Esce la marea, gli ospiti formano la loro linea
Le campane della chiesa suonano e tutto è a posto
Perché l'angelo canta per la sposa sconosciuta
Vestito di bianco
Oooh... vestito di bianco
Sabato pioggia, (rotto da nuvole)
Milioni di persone si stanno divertendo
Sono legato a te
Sei al fianco
Nessun posto in cui nascondersi
Sposa sconosciuta
È ora di ripristinare
Atteso da tempo
Tocca la mia faccia e attirami dentro di te
Baciami l'orecchio e balla così vicino a me
Tienimi al tuo fianco finché la sposa sconosciuta non sarà la futura sposa
La sposa sconosciuta è la futura sposa
Sabato pioggia, (rotto dal sole)
Milioni di persone sono tutte andate e venute
Sono legato a te
Sei al mio fianco
Nessun posto in cui nascondersi
Sposa sconosciuta
Ricorda questo posto
Dove il sole splendeva solo per baciarti il ​​viso
Se dovessi morire senza di te al mio fianco
Metti il ​​mio pino sottile
Su questa collina
Sposa sconosciuta