Traduzione del testo della canzone Weirdguyhaus - Carbon Leaf

Weirdguyhaus (originale)

Well I was in the house
Planning my way out
Hello society welcome me
I wore a nametag it said
'hello my name is'
Do you like me?
Let’s scrape dead birds from the ground
Let’s strip and try to swim the sound
Let’s steal from the lost and found
(I've come unwound)
And I try
Well I was in the house
Planning my infatuation
I’ve got to try, (yeah, I’m the guy)
I’d like to like you I just might go off
Do you like me?
We’ll rip the wings off of a fly
We’ll go to church and tell a lie
Eat candy panties til we die
(that's just not right)
And I try alone everyday

(traduzione)

Bene, ero in casa
Pianificazione della mia via d'uscita
Ciao società, mi dia il benvenuto
Indossavo una targhetta, diceva
'Ciao il mio nome è'
Ti piaccio?
Raschiamo gli uccelli morti da terra
Spogliamoci e proviamo a nuotare il suono
Rubiamo ai perduti
(Mi sono srotolato)
E ci provo
Bene, ero in casa
Pianificazione della mia infatuazione
Devo provare, (sì, io sono il ragazzo)
Mi piacerebbe che tu mi piaci, potrei semplicemente andarmene
Ti piaccio?
Strapperemo le ali a una mosca
Andremo in chiesa e diremo una bugia
Mangia le mutandine di caramelle finché non moriamo
(non è giusto)
E provo da solo tutti i giorni