Traduzione del testo della canzone What About Everything? - Carbon Leaf

What About Everything? (originale)

So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz on the track»
Chorus: Nikki Diaz
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you
You a pimp, you a player
You a baller, you a thug
I can see it in your eyes
That you really livin' like that
Live like a boss, homie
It ain’t no fantasy
Chevy on them 13"s, truck on them 23″
Plus three
And got the DVD and TV’s
In every seat
And on the screen, you gonna see me
Yeah
I’m doin' big thangs
Brown Superman
But I traded in the cape for a pinky ring
And now, I’m shinin'
Di-did it off on rhymin'
Heavy, I’m on (?)
Used to be from crimin'
Back in the day, playing Gangsta Games
Them gangsta ways, keep gettin' this gangsta paid
You know I’m always talkin' (?)
Now I’m in a showbiz
Winning cause I always put my money where my mouth is
Repeat Chorus Twice
Hook: Nikki Diaz
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
You see these girls to the side of me
That’s the way I roll
Bad mamacitas everywhere I go
Oh!
But at the club, gonna probably find some new ones
Weeding out the rats, buying shots for the true ones
I’m not a pimp like Don Magic Juan
Just a player with a limp, call me Down Mage Juon
Soy Mexicano
Y muy chingon
I’m spitting game to two heinas, plus one on the phone
Hey!
We gonna rendez-vous
Having some menage-a-trois
Make 'em French kiss up in a Penthouse bar
It’s on
Hey dawg, it’s crazy how my life is
Ain’t no funny busi' (Ha ha)
But I love it cause my mouth is where my money is
Repeat Chorus Twice
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, 'bout it)
Don’t, talk about it
Be about it (I can tell that you)
Don’t, talk about it
Be about it (Be about it, dirty)
So, many fools just
Talkin' 'bout, what they got
Talkin' 'bout, what they do
But I know that’s not, you

(traduzione)

Quindi, molti sciocchi solo
Parlando di quello che hanno
Parlando di cosa fanno
Ma so che non lo sei, tu
Tu un magnaccia, tu un giocatore
Sei un ballerino, sei un delinquente
«Fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-Fingazz in pista»
Coro: Nikki Diaz
Quindi, molti sciocchi solo
Parlando di quello che hanno
Parlando di cosa fanno
Ma so che non lo sei, tu
Tu un magnaccia, tu un giocatore
Sei un ballerino, sei un delinquente
Posso vederlo nei tuoi occhi
Che stai davvero vivendo così
Vivi come un capo, amico
Non è una fantasia
Chevy su loro 13" camion su loro 23"
Più tre
E ho il DVD e la TV
In ogni posto
E sullo schermo mi vedrai
Sì
Sto facendo grandi grazie
Superuomo Marrone
Ma ho scambiato il mantello con un anello da mignolo
E ora sto brillando
L'ho fatto in rima
Pesante, sono su (?)
Un tempo provenivano da criminali
Ai tempi, giocando a Gangsta Games
Quei gangsta, continuano a far pagare questo gangsta
Sai che parlo sempre (?)
Ora sono nel mondo dello spettacolo
Vincere perché metto sempre i miei soldi dove sono la mia bocca
Ripeti il ​​ritornello due volte
Gancio: Nikki Diaz
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Vedi queste ragazze al mio fianco
Questo è il modo in cui mi sposto
Cattive mamacitas ovunque io vada
Oh!
Ma al club, probabilmente ne troverai di nuovi
Eliminare i topi, comprare colpi per quelli veri
Non sono un magnaccia come Don Magic Juan
Solo un giocatore zoppicante, chiamami Down Mage Juon
Soia Messicana
Y muy chingon
Sto sputando selvaggina a due heina, più una al telefono
Ehi!
Ci incontreremo
Avere qualche menage-a-trois
Falli baciare alla francese in un bar dell'attico
E 'acceso
Ehi amico, è pazzesco com'è la mia vita
Non c'è nessun busi divertente' (Ah ah)
Ma lo adoro perché la mia bocca è dove sono i miei soldi
Ripeti il ​​ritornello due volte
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (posso dirlo a te)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, 'su di esso)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (posso dirlo a te)
Non farlo, parlane
Sii su di esso (Sii su di esso, sporco)
Quindi, molti sciocchi solo
Parlando di quello che hanno
Parlando di cosa fanno
Ma so che non lo sei, tu