Traduzione del testo della canzone Fallin' - Carla's Dreams

Fallin' (originale)

I’m fallin'
Feeling insane when you’re around
You know I do, you know I do, you know I still love you
I keep on fallin'
Keep on falling down and I’m feeling blue
And i need this opposite of you
'Cause I still love you
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)
I keep on fallin' (Fallin' down)
They stop me down so I can’t get you my love
So I can’t get you, my love
Why don’t you call me?
When you’re walking down the streets at night
When you’re all alone home tonight
Burning out my energy
Wanna be with you, so girl, call me
Shady games of love
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you my girl)
Shady games of love (love)
Certainty that fades
We are bound to lose
No one wins the race
Feelings that I might never have again for you
(For you girl, for you girl, for you — for you, my girl)

Fallin' (traduzione)

sto cadendo
Ti senti pazzo quando sei in giro
Lo sai che lo faccio, lo sai che lo faccio, lo sai che ti amo ancora
Continuo a cadere
Continua a cadere e mi sento triste
E ho bisogno di questo opposto a te
Perché ti amo ancora
Loschi giochi d'amore
Certezza che svanisce
Siamo destinati a perdere
Nessuno vince la gara
Sentimenti che potrei non provare mai più per te
(Per te ragazza, per te ragazza, per te mia ragazza)
Loschi giochi d'amore (amore)
Certezza che svanisce
Siamo destinati a perdere
Nessuno vince la gara
Sentimenti che potrei non provare mai più per te
(Per te ragazza, per te ragazza, per te - per te, mia ragazza)
Continuo a cadere (cadere)
Mi fermano quindi non posso averti amore mio
Quindi non posso prenderti, amore mio
Perché non mi chiami?
Quando cammini per le strade di notte
Quando sei tutto solo a casa stasera
Bruciando la mia energia
Voglio stare con te, quindi ragazza, chiamami
Loschi giochi d'amore
Certezza che svanisce
Siamo destinati a perdere
Nessuno vince la gara
Sentimenti che potrei non provare mai più per te
(Per te ragazza, per te ragazza, per te mia ragazza)
Loschi giochi d'amore (amore)
Certezza che svanisce
Siamo destinati a perdere
Nessuno vince la gara
Sentimenti che potrei non provare mai più per te
(Per te ragazza, per te ragazza, per te - per te, mia ragazza)