Traduzione del testo della canzone Karma - Carla's Dreams

Karma (originale)

Când nu mai e nici o lumină
Rămâne loc de bună ziua.
Neîncrezut te iau de mână,
Eu nu o sa-ți dau voie să pleci, nu.
Tu n-ai să pleci, nu.
Eu n-o să-ntreb a cui e vina,
Nu-s spectatori, s-a închis cortina.
Tu zi-le pe nume, nu mai tăcea
Tu spune adevărul.
Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
În sânge votcă,
În mâna karma,
Plămânii dor,
De marijuana.
Nu-ți face griji, eu voi fi bine.
Mi-e sete rău, dar nu de tine,
Ne despărțim ca în filme
Acum îți dau voie să pleci tu.
Ai să pleci.
Nu o să împărțim la doi destinul,
Căci gelozia rupe filmul.
Tu iartă-mă chiar dacă nu vei uita, chiar dacă
Vei ști adevărul.
Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
Suntem în lista neagră, unul la altul, fără șanse de mâine.
Las un loc în suflet, loc de bună ziua.
În sânge votcă,
În mâna karma,
Plămânii dor,
De marijuana.
Nu l-ai stins, eu nu știu de ce,
L-ai lăsat să ardă încet,
Spune adevărul.
În sânge votcă,
În mâna karma,
Plămânii dor,
De marijuana.

(traduzione)

Quando non c'è luce
Buon giorno.
ti prendo la mano incredulo,
Non ti lascerò andare, no.
Non te ne vai, no.
Non chiederò di chi è la colpa,
Non ci sono spettatori, il sipario è stato chiuso.
Li chiami per nome, lei non taceva più
Stai dicendo la verità.
Siamo nella lista nera, uno dopo l'altro, senza possibilità di domani.
Lascio un posto nella mia anima, un luogo del buongiorno.
Siamo nella lista nera, uno dopo l'altro, senza possibilità di domani.
Lascio un posto nella mia anima, un luogo del buongiorno.
Nel sangue di vodka,
Nelle mani del karma,
mancano i polmoni,
Marijuana.
Non preoccuparti, starò bene.
Ho sete, ma non di te,
Ci lasciamo come in un film
Ora ti lascio andare.
Stai andando.
Non divideremo il destino in due,
Perché la gelosia rompe il film.
Mi perdoni anche se non dimentichi, anche se
Conoscerai la verità.
Siamo nella lista nera, uno dopo l'altro, senza possibilità di domani.
Lascio un posto nella mia anima, un luogo del buongiorno.
Siamo nella lista nera, uno dopo l'altro, senza possibilità di domani.
Lascio un posto nella mia anima, un luogo del buongiorno.
Nel sangue di vodka,
Nelle mani del karma,
mancano i polmoni,
Marijuana.
Non l'hai spento, non so perché,
Lo lasci bruciare lentamente,
Di La verità.
Nel sangue di vodka,
Nelle mani del karma,
mancano i polmoni,
Marijuana.