Testi di Luna - Carla's Dreams

Luna (originale)

Iar o privesc și o iau de mână,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Sunt dependent de a ei lumină,
Luna e amanta mea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Iartă-mă că nu pot fără tine,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Să mă desprind de pământ.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Și astăzi iarăși ,
Astăzi iarăși pe străzi,
Noaptea pe străzi,
Te caut iar,
Lumina ta.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

(traduzione)

La guardo di nuovo e le prendo la mano,
Labbra sulle labbra, e stampa,
Sono dipendente dalla sua luce,
Luna è la mia amante.
Non ho dormito perché lei non è mia, non è mia.
Molte donne, nessuna.
Non ho dormito perché lei non è mia, non è mia.
Molte donne, nessuna.
Non lo conquisti con i petali,
E non con grandi diamanti.
Lei ti dà la sua luce,
Ogni notte per le strade.
Perdonami non posso fare a meno di te,
Posso senza aria, posso senza nessuno.
Abbracciami con la tua luce,
Decollare.
Non ho dormito perché lei non è mia, non è mia.
Molte donne, nessuna.
Non ho dormito perché lei non è mia, non è mia.
Molte donne, nessuna.
Non lo conquisti con i petali,
E non con grandi diamanti.
Lei ti dà la sua luce,
Ogni notte per le strade.
E anche oggi,
Anche oggi per le strade,
Di notte per le strade,
ti sto cercando di nuovo,
La tua luce.
Non lo conquisti con i petali,
E non con grandi diamanti.
Lei ti dà la sua luce,
Ogni notte per le strade.