Traduzione del testo della canzone Gust Amar - Carla's Dreams

Gust Amar (originale)

Plictisit de sex si de seriale noi
Plictisit de tine, plictisit de noi doi
Plictisit de diminetile in care pui
Intrebari... si tot pui
Nu mai am ce s-ascund
Parca sunt un defunct
Mi-a fost destul
Tu nu vezi cat sunt de satul?
Doar in filme "murdare"
Este totul clar
Tu n-ai fost rea
Dar imi lasi gust amar
- Gust amar, buna!
Ne vedem maine!
Nu veni azi.
Azi fara tine vreau
Sa m-arunc in valuri de care mi-e frica rau
Sa simt gustul lor, fara gustul tau
Am sa mint sa nu te doara
Despre ce-am facut aseara
Despre unde plec in noapte
Si de ce-am venit tarziu
Despre ce am prin buzunare
Despre cine-mi scrie iara'
Despre rujul de pe gat... nu stiu
Plictisit de asternuturile moi
Plictisit ca luni noi stim ce facem joi
Obosit ca-ntotdeauna ai nevoi
Nu-ti mai bei cafeaua... ah, in sanii goi
Nu mai am ce s-ascund
Parca sunt un defunct
Mi-a fost destul
Tu nu vezi cat sunt de satul?
Doar in filme "murdare"
Este totul clar
Tu n-ai fost rea
Dar imi lasi gust amar
- Gust amar, buna!
Ne vedem maine!
Nu veni azi.
Azi fara tine vreau
Sa m-arunc in valuri de care mi-e frica rau
Sa simt gustul lor, fara gustul tau
Am sa mint sa nu te doara
Despre ce-am facut aseara
Despre unde plec in noapte
Si de ce-am venit tarziu
Despre ce am prin buzunare
Despre cine-mi scrie iara'
Despre rujul de pe gat... nu stiu

Gust Amar (traduzione)

Annoiato del sesso e delle nuove serie
Annoiato di te, annoiato di noi due
Annoiato delle mattine che metti
Domande... e così via
non ho nulla da nascondere
È come se fossi morto
Mi è bastato
Non vedi quanto sono lontano dal villaggio?
Solo nei film "sporchi".
È tutto chiaro
Non sei stato male
Ma mi lasci con l'amaro in bocca
- Sapore amaro, ciao!
Ci vediamo domani!
Non venire oggi.
Oggi senza di te voglio
Per gettarmi nelle onde di cui ho paura
Per sentire il loro gusto, senza il tuo gusto
Mentirò per non farti del male
Su quello che ho fatto ieri sera
Riguardo a dove vado di notte
E perché sono arrivato in ritardo
Su quello che ho in tasca
Chi mi scrive di nuovo '
Riguardo al rossetto sul collo... non lo so
Annoiato di biancheria da letto morbida
Annoiato che lunedì sappiamo cosa fare giovedì
Stanco di aver sempre bisogno
Smettila di bere il tuo caffè... ah, a seno nudo
non ho nulla da nascondere
È come se fossi morto
Mi è bastato
Non vedi quanto sono lontano dal villaggio?
Solo nei film "sporchi".
È tutto chiaro
Non sei stato male
Ma mi lasci con l'amaro in bocca
- Sapore amaro, ciao!
Ci vediamo domani!
Non venire oggi.
Oggi senza di te voglio
Per gettarmi nelle onde di cui ho paura
Per sentire il loro gusto, senza il tuo gusto
Mentirò per non farti del male
Su quello che ho fatto ieri sera
Riguardo a dove vado di notte
E perché sono arrivato in ritardo
Su quello che ho in tasca
Chi mi scrive di nuovo '
Riguardo al rossetto sul collo... non lo so