Traduzione del testo della canzone Itsova - Carla's Dreams

Itsova (originale)

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac
Eu mint că bine
Mai bine mint decât să tac
Tăcerea provoacă-ntrebări
Iar ele-n cerc vicios
Provoacă tăceri
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)
Tu taci pentru că știi exact ce simt
Dar inima refuză să simtă
Pe repeat
Zero soluții
Dar tu nu-mparți la zero iar
De ce să-ți dau răspunsuri la întrebări
Când totu-i clar
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Fără amintiri sper să rămânem ambii ca după un furt
Eu cu sufletul gol
Tu cu sufletul rupt
Dar liberi de trecut, liberi de trecut noi
Azi tu mă uiți cât eu nu uit
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby (yeah)
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)

Itsova (traduzione)

Ogni volta che mi chiedi cosa sto facendo
Sto mentendo, va bene
Preferirei mentire che tacere
Il silenzio provoca domande
E sono in un circolo vizioso
Provoca silenzio
Da un angolo acuto non cadiamo
Voliamo giù, giù, giù, giù
I nostri cuori battono in modo incontrollabile
SOS, SOS, SOS
È finita, piccola
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
È finita, piccola
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
Yo (è finita, piccola)
Yo (è finita, piccola)
Stai zitto perché sai esattamente come mi sento
Ma il cuore si rifiuta di sentire
Sulla ripetizione
Zero soluzioni
Ma non si ricomincia da zero
Perché dovrei rispondere alle tue domande?
Quando tutto è chiaro
Da un angolo acuto non cadiamo
Voliamo giù, giù, giù, giù
I nostri cuori battono in modo incontrollabile
SOS, SOS, SOS
È finita, piccola
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
È finita, piccola
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
Senza ricordi, spero che rimarremo entrambi come dopo un furto
Io con l'anima vuota
Tu con l'anima spezzata
Ma libero dal passato, libero dal nuovo passato
Oggi mi guardi mentre io non dimentico
È finita, piccola
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
È finita, piccola (sì)
È finita, piccola
È finita, è finita, è finita, piccola
Yo (è finita, piccola)
Yo (è finita, piccola)