Traduzione del testo della canzone Mai Stai - Carla's Dreams

Mai Stai (originale)

Că înţelegi ce ai avut
Atunci când pierzi
Că poţi să crezi numai atunci
Când poţi să vezi
Că de la dragoste la ură
E decât un pas
Pentru că ştiu că nu e doar un pas
Mi-a mai rămas
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Că ce e azi se vede mult mai clar
A doua zi
Că mâine tot ce este-acum în mine
Nu vei mai găsi
Că transformăm iubirea-n ură
Mult prea simplu şi uşor
O ştii şi tu, ţi-am zis de mii de ori
Ţi-am zis de mii de ori
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar nu s-au făcut fapte
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar fără fapte
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume

(traduzione)

Che tu capisca cosa avevi
Quando perdi
Che puoi credere solo allora
Quando puoi vedere
Che dall'amore all'odio
È solo un passo
Perché so che non è solo un passo
ne ho ancora di più
E se te ne vai ancora
Voglio che tu abbia ragione
E non piangere quando lo vedi
Non puoi amare (non puoi amare) metà (metà)
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono, lontano dal mondo
Che quello che è oggi è molto più chiaro
Il giorno successivo
Che il domani è tutto ciò che è in me adesso
Non lo troverai più
Che trasformiamo l'amore in odio
Troppo semplice e facile
Lo sai, te l'ho detto mille volte
Te l'ho detto migliaia di volte
E se te ne vai ancora
Voglio che tu abbia ragione
E non piangere quando lo vedi
Non puoi amare (non puoi amare) metà (metà)
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono, lontano dal mondo
Spalle che li portavano sopra, sopra di loro
Molto più di quanto sia possibile
Spalle per cui per loro, per loro
È stato scritto prima, ma non sono stati compiuti atti
Spalle che li portavano sopra, sopra di loro
Molto più di quanto sia possibile
Spalle per cui per loro, per loro
È stato scritto prima, ma senza fatti
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono, lontano dal mondo
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono
Aspetta solo un minuto
Apetta un minuto
Qualunque sia l'ora
Con cuori mono, lontano dal mondo