Traduzione del testo della canzone Praf De Stele - Carla's Dreams

Praf De Stele (originale)

Go golan, go, chiar dacă-s cinci la trei
Nu anii bun ne fac, ne fac anii grei
Go golan, go, pentru aventură
Uneori lin, alteori cu masură
Go golan, go, pentru fetele deștepte
Pentru lumea din metrou
Go golan, go, de pe loc fă saltu'
Nu unu pentru toți, da’ unu pentru altu'
I go
Ce vei găsi aici e praf de stele, aruncat in ochi
Eu nu te țin, e greu să cazi de aici
de dupa nori
Spune-mi tu
De ce pumnii nu mă dor cum mă doare sufletu'
Zi-mi cum
Noaptea, străzile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ochii
Iar s-au scurs prin bai străine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Du-te la ea, spune-i ce vrei
Mergi apăsat, să sară scântei
Noaptea-i a ta, arată-i și ei
Cum e să traiești cu tu-lei-lei
Ia-o de mână, ia-o cu tine
Du-o în noapte si fă-o a ta
Aprinde-o și las-o să ardă
Ținându-se strâns de umerii tăi
Go golan, go, sari cât vrei
Fă-ți show-ul
Go golan, go, taci când nu-i răspunzi
Fă-ți show-ul
Go golan, go, lasa-ți ecoul în nopți
Spune-mi tu
De ce pumnii nu mă dor cum mă doare sufletu’
Zi-mi cum
Noaptea, străzile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ochii
Iar s-au scurs prin bai străine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel

Praf De Stele (traduzione)

Vai Golan, vai, anche se sono le tre meno cinque
Gli anni non buoni ci fanno, gli anni cattivi ci fanno
Vai Golan, vai, per l'avventura
A volte liscio, a volte moderato
Vai nudo, vai, per ragazze intelligenti
Per il mondo della metropolitana
Vai Golan, vai, salta sul posto
Non uno per tutti, ma uno per l'altro
io vado
Quello che troverai qui è polvere di stelle, gettata negli occhi
Non ti trattengo, è difficile uscire di qui
dopo le nuvole
Dimmelo tu
Perché i miei pugni non fanno male come fa male la mia anima'
Dimmi come
Di notte, le strade sono piene di ciò che vuoi o non vuoi
Gli occhi
E chilogrammi di mascara sono trapelati attraverso bagni estranei
Tu vuoi
Notti Dior e qualsiasi colore diverso
Tu vuoi
Notti Dior e qualsiasi colore diverso
Vai da lei, dille cosa vuoi
Forza, lascia che le scintille saltino
È la tua notte, mostrali anche a loro
Com'è vivere con te-lei-lei
Prendila per mano, portala con te
Prendilo di notte e fallo tuo
Accendilo e lascialo bruciare
Aggrappati alle tue spalle
Vai nudo, vai, salta quanto vuoi
Fai il tuo spettacolo
Vai nudo, vai, stai zitto quando non rispondi
Fai il tuo spettacolo
Vai nudo, vai, lascia la tua eco nella notte
Dimmelo tu
Perché i miei pugni non fanno male come fa male la mia anima?'
Dimmi come
Di notte, le strade sono piene di ciò che vuoi o non vuoi
Gli occhi
E chilogrammi di mascara sono trapelati attraverso bagni estranei
Tu vuoi
Notti Dior e qualsiasi colore diverso
Tu vuoi
Notti Dior e qualsiasi colore diverso