Traduzione del testo della canzone Scrisoare Fratelui Mai Mic - Carla's Dreams

Scrisoare Fratelui Mai Mic (originale)

Nu îţi alege visele
Nu ezita să ieşi în faţă şi să rupi culisele
Este prea scurtă viaţa pentru a-ţi fi frică, dar
Nu irosi minute, ore, zile, ani în zadar
Mintea ta este un amplu mecanism
Ce-ţi aminteşte despre peştere prin sado-masochism
Vorbeşte rar, mai rar decât vorbesc alţii
Priveşte-n ochii oricui şi nu-ţi trăda fraţii
Nu te lăsa influenţat niciodată de nimeni
Mai ales de cei ce se pretind «Oieri ai stânii»
Nu te gândi la moarte, o face ea mai bine
Infinitul există prin tine, susţine-l!
Fii alături de cei ce sunt alături de tine
Elimină tot ce urăşti în viaţa ta fără suspine
Nu judeca pe nimeni!
Reţine:
Vrei să schimbi ceva?
Începe de la tine!
Ţi-e greu să recunoşti greşeli în faţa altcuiva?
Dacă da, atunci te rog să recunoşti în faţa ta
Aşa că nu privi-napoi, dar nici nu uita
De unde vii şi cine eşti, e foarte important!

Scrisoare Fratelui Mai Mic (traduzione)

Non scegliere i tuoi sogni
Non esitate a farsi avanti e rompere il backstage
La vita è troppo breve per aver paura, ma
Non sprecare minuti, ore, giorni, anni invano
La tua mente è un meccanismo ampio
Ciò che ti ricorda il pesce attraverso il sadomasochismo
Parla di rado, meno spesso di quanto parlano gli altri
Guarda negli occhi di tutti e non tradire i tuoi fratelli
Non lasciare mai che nessuno ti influenzi
Soprattutto da coloro che si dichiarano "Pastori dell'ovile"
Non pensare alla morte, lei fa di meglio
L'infinito esiste attraverso di te, sostienilo!
Stai con coloro che sono con te
Elimina tutto ciò che odi nella tua vita senza sospirare
Non giudicare nessuno!
Ricordare:
Vuoi cambiare qualcosa?
Inizia da te!
È difficile per te ammettere gli errori di fronte a qualcun altro?
Se è così, allora per favore ammettilo di fronte a te
Quindi non guardare indietro, ma non dimenticare
Da dove vieni e chi sei è molto importante!