Traduzione del testo della canzone Change - Carlene Carter

Change (originale)

Well I stayed up all night
I’ve been doing it for years
Sleep is not my friend 'cause dreams just feed my tears
So I laughed my way around
I’ve been everybody’s girl
I drank for forgiveness till I drank up the world
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
There’s a light outside my window
Peepin' through the blinds
There’s a life out there worth livin'
But there’s nothing here to find
Just a book of people’s numbers
That are just as scared as me
Dialing for a dimes worth
Of pain and company
Change
Nobody’s here to hold me
Change
And the morning’s cold and lonely
But I think I can change my life
Change
No matter where I turn
There’s no escape I see
I’m just staring in this mirror
And that stranger can’t be me
But I think I can change my life
You’ll see a change in me
Well I’m sittin' in this room
With my cigarettes and wine
I’m out of all the other stuff
And now I’m running out of time
Change
Nobody’s here to hold me
Change
I’m so cold and so lonely
But I think I can change my life
You’ll see a change in me

Change (traduzione)

Bene, sono rimasto sveglio tutta la notte
Lo faccio da anni
Il sonno non è mio amico perché i sogni alimentano solo le mie lacrime
Quindi ho riso a modo mio
Sono stata la ragazza di tutti
Ho bevuto per il perdono finché non ho bevuto il mondo
Modificare
Nessuno è qui per tenermi
Modificare
E la mattina è fredda e solitaria
Ma penso di poter cambiare la mia vita
Modificare
C'è una luce fuori dalla mia finestra
Sbirciando attraverso le persiane
C'è una vita là fuori che vale la pena di essere vissuta
Ma qui non c'è niente da trovare
Solo un libro di numeri delle persone
Sono spaventati quanto me
Componendo per pochi centesimi
Di dolore e compagnia
Modificare
Nessuno è qui per tenermi
Modificare
E la mattina è fredda e solitaria
Ma penso di poter cambiare la mia vita
Modificare
Non importa dove mi giro
Non c'è via di fuga che vedo
Sto solo fissando in questo specchio
E quello sconosciuto non posso essere io
Ma penso di poter cambiare la mia vita
Vedrai un cambiamento in me
Bene, sono seduto in questa stanza
Con le mie sigarette e il vino
Sono fuori da tutte le altre cose
E ora sto finendo il tempo
Modificare
Nessuno è qui per tenermi
Modificare
Sono così freddo e così solo
Ma penso di poter cambiare la mia vita
Vedrai un cambiamento in me