Traduzione del testo della canzone Goodbye - Carlie Hanson

Goodbye (originale)

You’re all in but I fold
You’re still falling but I’m frozen
And I can’t sleep cause you don’t know
How I’m feeling, I’m gone
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
Every touch is a lie
And a good feels like goodbye
Long drives turns to late nights
We were reckless, you were right
But I can’t see where we’re going
I went off road on my own
When you say my name like that
I feel pain, I feel pain
When you say my name like that
I can’t stay, oh I can’t stay
If my hands were a lie I’d lie to you
While we laid upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie
And the good feels like goodbye
(Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Huh-huh, woah
Good feels like, woah)
I laid on your chest till there’s nothing left
Hear your heartbeat when I close the door
The scent that you left made me second guess
I wish that I missed you more
If my hands were a lie I’d lie to you
While we’d lay upon the bed we made
If my lips were a joke
I fooled you and broke
The promises you knew I’d break
You give me it all, but I can’t take it
You tell me I’m yours but I can’t fake it
I’m sorry, I’m so sorry
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye
Good feels like goodbye
'Cause every touch is a lie, and the good feels like goodbye

(traduzione)

Siete tutti dentro ma io piego
Stai ancora cadendo ma io sono congelato
E non riesco a dormire perché non lo sai
Come mi sento, me ne sono andato
Quando dici il mio nome in quel modo
Sento dolore, provo dolore
Quando dici il mio nome in quel modo
Non posso restare, non posso restare
Se le mie mani fossero una bugia, ti mentirei
Mentre ci siamo sdraiati sul letto abbiamo fatto
Se le mie labbra fossero uno scherzo
Ti ho ingannato e ho rotto
Ogni tocco è una bugia
E una bella sensazione è un addio
I lunghi viaggi si trasformano in tarde notti
Siamo stati avventati, avevi ragione
Ma non riesco a vedere dove stiamo andando
Sono andato fuori strada da solo
Quando dici il mio nome in quel modo
Sento dolore, provo dolore
Quando dici il mio nome in quel modo
Non posso restare, oh non posso restare
Se le mie mani fossero una bugia, ti mentirei
Mentre ci siamo sdraiati sul letto abbiamo fatto
Se le mie labbra fossero uno scherzo
Ti ho ingannato e ho rotto
Le promesse che sapevi che avrei infranto
Mi dai tutto, ma non posso sopportarlo
Dimmi che sono tuo ma non posso fingere
Mi dispiace, mi dispiace così tanto
Perché ogni tocco è una bugia
E il bene sembra un addio
(Eh-eh, woah
Eh-eh, woah
Eh-eh, woah
Si sente bene, woah)
Mi sono sdraiato sul tuo petto finché non è rimasto più niente
Ascolta il battito del tuo cuore quando chiudo la porta
Il profumo che hai lasciato mi ha fatto indovinare
Vorrei che mi manchi di più
Se le mie mani fossero una bugia, ti mentirei
Mentre eravamo sdraiati sul letto che abbiamo fatto
Se le mie labbra fossero uno scherzo
Ti ho ingannato e ho rotto
Le promesse che sapevi che avrei infranto
Mi dai tutto, ma non posso sopportarlo
Dimmi che sono tuo ma non posso fingere
Mi dispiace, mi dispiace così tanto
Perché ogni tocco è una bugia e il bello sembra un addio
Il bene sembra un addio
Perché ogni tocco è una bugia e il bello sembra un addio