Traduzione del testo della canzone Toxins - Carlie Hanson

Toxins (originale)

I miss my mom but I don’t call her enough
But I still got time to get higher than the sun though
I go to parties but don’t know how to talk, how to talk
But you either
I overthink until I can’t open up
So we just lay here fading into our thoughts, oh
You say you’re okay but I know that you’re not, no, you’re not, oh
But me either
I see you two, three times a week
Ain’t got no money in my jeans
So help me out, I need to breathe
Help me out, I need to breathe
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the spliff
We can escape into the bliss
Escape into the bliss
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Toxins, toxins
I know my iPhone might be bad for my health
But when it’s dying, feel like dying myself
Am I insane or just like everyone else?
I grow numb, I grow numb
I don’t know where it comes from
It happens two, three times a week
Ain’t got no money in my jeans
So help me out, I need to breathe
Help me out, I need to breathe
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the spliff
We can escape into the bliss
We can escape into the bliss
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Your toxins
Toxins, toxins
Yeah you, just you and, just you
Toxins, toxins
Two, three times a week
No money in my jeans
(No money in my jeans)
Take a ride inside your whip
I pass the aux, you pass the
I pass the aux, you pass the spliff
I don’t need nothing but you and your toxins
I don’t need nothing but you and your toxins
Toxins, toxins
Baby, no baby, no uh oh
I know you do too
Toxins, toxins

Toxins (traduzione)

Mi manca mia mamma ma non la chiamo abbastanza
Ma ho ancora tempo per alzarmi più in alto del sole
Vado alle feste ma non so come parlare, come parlare
Ma neanche tu
Penso troppo finché non riesco ad aprirmi
Quindi siamo semplicemente sdraiati qui a svanire nei nostri pensieri, oh
Dici che stai bene ma io so che non lo sei, no, non lo sei, oh
Ma anche io
Ci vediamo due, tre volte a settimana
Non ho soldi nei miei jeans
Quindi aiutami, ho bisogno di respirare
Aiutami, ho bisogno di respirare
Fai un giro dentro la tua frusta
Io passo l'aux, tu passi lo spinotto
Possiamo fuggire nella beatitudine
Fuga nella beatitudine
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Tossine, tossine
So che il mio iPhone potrebbe essere dannoso per la mia salute
Ma quando sta morendo, mi sento come se stessi morendo
Sono pazzo o proprio come tutti gli altri?
Divento insensibile, divento insensibile
Non so da dove provenga
Succede due, tre volte a settimana
Non ho soldi nei miei jeans
Quindi aiutami, ho bisogno di respirare
Aiutami, ho bisogno di respirare
Fai un giro dentro la tua frusta
Io passo l'aux, tu passi lo spinotto
Possiamo fuggire nella beatitudine
Possiamo fuggire nella beatitudine
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Le tue tossine
Tossine, tossine
Sì tu, solo tu e, solo tu
Tossine, tossine
Due, tre volte a settimana
Niente soldi nei miei jeans
(Nessun denaro nei miei jeans)
Fai un giro dentro la tua frusta
Io passo l'aux, tu passi il
Io passo l'aux, tu passi lo spinotto
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Non ho bisogno di nient'altro che te e le tue tossine
Tossine, tossine
Tesoro, no baby, no uh oh
So che lo fai anche tu
Tossine, tossine