Traduzione del testo della canzone Hermit's Cave - Cass McCombs

Hermit's Cave (originale)

In my twenty-seventh year
I set out to confront my fears
And found the role of a lifetime
You see, two plus seven is nine
And the ninth card in the Tarot
Is that Hermit I came to know
In London I did deprave
As if beyond the grave
From my Hermit’s Cave
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love
I rarely ever went outside
Excepting the daily stride
I made me a weekly pot
And read Bible quite a lot
There, true loneliness I did learn
Then I got a sick from Admiral Byrd
My catharsis was crushed in a wave
And my family I did crave
Oh, wretched Hermit’s Cave!
Over my shoulder to…
Source of Life
Come as prisoner of love
Hermit’s Cave
Hermit’s Cave
Source of Life
Come as prisoner of love

(traduzione)

Nel mio ventisettesimo anno
Ho deciso di affrontare le mie paure
E ha trovato il ruolo di una vita
Vedi, due più sette fa nove
E la nona carta dei Tarocchi
È quell'eremita che ho conosciuto
A Londra ho depravato
Come oltre la tomba
Dalla mia Grotta dell'Eremita
Sulla mia spalla per...
Sorgente di vita
Vieni come prigioniero dell'amore
Grotta dell'Eremita
Grotta dell'Eremita
Sorgente di vita
Vieni come prigioniero dell'amore
Raramente uscivo
A parte il passo quotidiano
Mi sono preparato un piatto settimanale
E leggi abbastanza la Bibbia
Lì, ho imparato la vera solitudine
Poi mi sono ammalato dall'ammiraglio Byrd
La mia catarsi è stata schiacciata in un'onda
E la mia famiglia che desideravo ardentemente
Oh, disgraziata Grotta dell'Eremita!
Sulla mia spalla per...
Sorgente di vita
Vieni come prigioniero dell'amore
Grotta dell'Eremita
Grotta dell'Eremita
Sorgente di vita
Vieni come prigioniero dell'amore