Traduzione del testo della canzone Love Thine Enemy - Cass McCombs

Love Thine Enemy (originale)

Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
I found this quote in a book and I thought of you
So I walked me out like a moth in the morning dew
And a million cigarettes later the quote reappeared
Now nothing about my love could be called insincere
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
Every idiot thing you say speaks of pain and truth
Because of the beautiful way your tongue can seduce
What’s behind the mountain is a mystery
That’s why after the quote I added: sincerity
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy
He tried to come between us like a purple ghoul
Hypocrites especially practice the golden rule
I love what you say though sometimes it’s mean
Without earthworms how else would the soil keep clean?
Love thine enemy
But hate their lack of sincerity
Love thine enemy

Love Thine Enemy (traduzione)

Ama il tuo nemico
Ma odio la loro mancanza di sincerità
Ama il tuo nemico
Ho trovato questa citazione in un libro e ho pensato a te
Così mi sono accompagnata fuori come una falena nella rugiada mattutina
E un milione di sigarette dopo, la citazione è riapparsa
Ora nulla del mio amore potrebbe essere chiamato insincero
Ama il tuo nemico
Ma odio la loro mancanza di sincerità
Ama il tuo nemico
Ogni cosa idiota che dici parla di dolore e verità
Per il modo meraviglioso in cui la tua lingua può sedurre
Cosa c'è dietro la montagna è un mistero
Ecco perché dopo la citazione ho aggiunto: sincerità
Ama il tuo nemico
Ma odio la loro mancanza di sincerità
Ama il tuo nemico
Ha cercato di mettersi tra noi come un ghoul viola
Gli ipocriti praticano soprattutto la regola d'oro
Amo quello che dici anche se a volte è cattivo
Senza i lombrichi, in quale altro modo il terreno si manterrebbe pulito?
Ama il tuo nemico
Ma odio la loro mancanza di sincerità
Ama il tuo nemico