Traduzione del testo della canzone Gebt alles - Cassandra Steen

Gebt alles (originale)

Gewinner seid Sieger,
Taucher taucht tiefer,
Liebende liebt noch intensiver!
Hellseher seht heller,
Zeit heilt die Wunden schneller,
Kinder seid noch kindlicher,
Suchende sucht und findet mehr.
Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Maler malt das Leben,
dann was kann es Schöneres geben?
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.
Götter seid stärker,
Gelehrte gelehrter,
Ärzte macht das Leben lebenswerter.
Richter richtet uns milder,
Tänzer tanzt noch viel wilder,
Sehnsucht werde heißer,
Sesam öffne dich weiter.
Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.
Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Politiker schafft Klarheit,
denn die Wirklichkeit braucht Wahrheit!
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh oh, oh ouh ouh
Gebt alles, behaltet nichts für euch,
gebt alles, es ist leicht, ganz ganz leicht!
Oh oh, oh ouh ouh.
Manchmal fühlt es sich zu viel an,
der Wind sich zu kühl an,
du bist müde und leer.
Doch du kennst es, du weißt es,
gehst du noch mal weiter
schenkt das Leben dir mehr.
Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt,
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt.
(Bewegt alles), wir halten es in unserer Hand!
gebt alles von Anfang an.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh oh, oh ouh ouh
Gebt alles, behaltet nichts für euch,
gebt alles, es ist leicht, ganz ganz leicht!
Oh oh, oh ouh ouh.

Gebt alles (traduzione)

i vincitori sono vincitori
il subacqueo si tuffa più in profondità,
Gli amanti amano ancora più intensamente!
il chiaroveggente vede più luminoso,
Il tempo cura le ferite più velocemente
I bambini sono ancora più infantili
Il cercatore cerca e trova di più.
il cantante canta la gloria,
I credenti raccontano l'eternità
l'allenatore si allena più abilmente,
perché altrimenti chi non resta altrimenti chi.
I poeti scrivono solo canzoni d'amore
il calzolaio ci riporta il mestiere,
pittore dipinge la vita
allora cosa potrebbe esserci di più bello?
Dai tutto, siamo la terra che ci porta.
Dai tutto, perché siamo noi ciò che ci muove.
(Muove tutto), lo teniamo tra le mani!
Dai il massimo, fin dall'inizio.
gli dei siano più forti
studioso studioso,
I medici rendono la vita degna di essere vissuta.
il giudice ci giudica più mite,
La ballerina balla ancora più selvaggiamente
il desiderio diventa più caldo,
Il sesamo continua ad aprire.
il cantante canta la gloria,
I credenti raccontano l'eternità
l'allenatore si allena più abilmente,
perché altrimenti chi non resta altrimenti chi.
I poeti scrivono solo canzoni d'amore
il calzolaio ci riporta il mestiere,
Il politico crea chiarezza
perché la realtà ha bisogno di verità!
Dai tutto, siamo la terra che ci porta.
Dai tutto, perché siamo noi ciò che ci muove.
(Muove tutto), lo teniamo tra le mani!
Dai il massimo, fin dall'inizio.
dare tutto, non tenere nulla per te,
dà tutto, non tenere nulla per te,
Uh oh oh ooh ooh
Dai tutto, non tenere niente per te
dai il massimo, è facile, molto facile!
Uh oh oh ooh ooh.
A volte sembra troppo
il vento sta diventando troppo fresco
sei stanco e vuoto.
Ma lo sai, lo sai
Stai andando oltre?
la vita ti dà di più
Dai tutto, siamo la terra che ci porta
Dai tutto, perché siamo noi ciò che ci muove.
(Muove tutto), lo teniamo tra le mani!
dai il massimo dall'inizio.
dare tutto, non tenere nulla per te,
dà tutto, non tenere nulla per te,
Uh oh oh ooh ooh
Dai tutto, non tenere niente per te
dai il massimo, è facile, molto facile!
Uh oh oh ooh ooh.