Traduzione del testo della canzone Ich fühl es nicht - Cassandra Steen

Ich fühl es nicht (originale)

Du sagst du hast mich nie mehr geliebt
Aber ich fühle es nicht mehr
Ich fühle es nicht mehr
Du sagst ich habe dich nie mehr berührt
Aber ich fühl' dich nicht mehr
Ich fühl' dich nicht mehr
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Ich glaube du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Hmm, hmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Leidenschaft ist scheinbar
Unvereinbar mit deinen Leben
Und deinem Streben
Nach Anerkennung und Namensnennung
Zwischen Gewinnverteilung und schnell schnell Beeilung
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst du nicht mehr bleiben
Ich glaube Du sollt’s jetzt gehen
Du musst nicht gleich fort
Aber lang kannst Du nicht mehr bleiben
Hmmm, hmmm
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Schnell schnell Beeilung
Doch mein Herz muss heilen
Und dein Herz will weinen
Denn Gefühle haste du keine
Schnell schnell Beeilung
Und dein Herz will weinen
Gefühle haste du keine
Deshalb willst du meine
Auf einen Schlag scheint alles vorbei
Ungeplant und unerwartet
Nach 3000 Tagen scheint alles vorbei
Alles ausgeführt, ausgeartet
Ich schrei' noch einmal leise
Vielleicht hörst du mich jetzt
Ich warte und warte
Doch vor lauter reden hörst du mich nicht
Ich warte und warte

(traduzione)

Dici che non mi hai mai amato di più
Ma non lo sento più
non lo sento più
Dici che non ti ho mai più toccato
Ma non ti sento più
non ti sento più
Non devi partire subito
Ma non puoi restare ancora a lungo
Penso che dovresti andare ora
Non devi partire subito
Ma non puoi restare ancora a lungo
ehm, ehm
In un colpo solo sembra tutto finito
Non pianificato e inaspettato
Dopo 3000 giorni sembra tutto finito
Tutto fatto, degenerare
La passione è evidente
Incompatibile con la tua vita
e il tuo impegno
Dopo il riconoscimento e l'attribuzione
Tra distribuzione del profitto e fretta veloce
Non devi partire subito
Ma non puoi restare ancora a lungo
Penso che dovresti andare ora
Non devi partire subito
Ma non puoi restare ancora a lungo
Hmmm, mmm
In un colpo solo sembra tutto finito
Non pianificato e inaspettato
Dopo 3000 giorni sembra tutto finito
Tutto fatto, degenerare
Sbrigati sbrigati
Ma il mio cuore ha bisogno di guarire
E il tuo cuore vuole piangere
Perché non hai sentimenti
Sbrigati sbrigati
E il tuo cuore vuole piangere
Non hai sentimenti
Ecco perché vuoi il mio
In un colpo solo sembra tutto finito
Non pianificato e inaspettato
Dopo 3000 giorni sembra tutto finito
Tutto fatto, degenerare
urlo di nuovo piano
Forse puoi sentirmi ora
Aspetto e aspetto
Ma non puoi sentirmi per tutto il discorso
Aspetto e aspetto