Traduzione del testo della canzone Solange - Cassandra Steen

Solange (originale)

Solang ich dich sehn kann
Solang streb ich nach dir solange die andern ihr system haben- Solange
Solange rebelier
Ich segne dich!
Solang ich hoffnung hab
Solange ich überleb — solange!
Solange ich dich in mir trag
Solang ich zu dir steh
Solange bin ich, ich und solange ist es wahr — solange!
Ohne dich bin ich nichts
Und dannach ist nichts mehr da
Solang die welt sich dreht
Solange ich hier bin — solange!
Solange wie ich leb
Solang gibst du mir sinn — solange!
Solang ich denken kann
Solang wie du bist — solange!
Solange glaub ich dran
Solange bis ins nichts — solange!
Solange ich dich fühle
Solange ich dich spür'
Solang ich in mir wühle — solange!
Solang glaub ich ich fühl
Du trägst es selbst!
Solang ich in dir bin
Solange ich an dich glaub — solange!
Solange bin ich kind
Nicht asche und nicht staub — solange!
Solange bin ich fern vom horror dieser welt- solange!
Solange bleib ich die die ihr versprechen hällt- solange!

Solange (traduzione)

Finché posso vederti
Finché mi sforzo per te, finché gli altri hanno il loro sistema, finché
Finché ribelle
Ti benedico!
Finché ho speranza
Finché sopravvivo, finché!
Finché ti porto dentro di me
Finché ti sto accanto
Finché lo sono, io e finché è vero - finché!
Senza di te non sono niente
E poi non c'è più niente
Finché il mondo gira
Finché sono qui, finché!
Finchè vivrò
Finché hai un senso per me, finché!
Finché posso ricordare
Finché sei, finché!
Finché ci credo
Finché niente - fintanto che!
Finché ti sento
Finché ti sento
Finché scavo dentro me stesso, finché!
Finché penso di sentire
Indossalo tu stesso!
Finché sono in te
Finché credo in te, finché!
Finché sono un bambino
Non cenere e non polvere - fino ad allora!
Finché sono lontano dall'orrore di questo mondo, finché!
Finché rimango io quello che mantiene le tue promesse, finché!