Traduzione del testo della canzone Leben - Cassandra Steen

Leben (originale)

Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Ich hab 'nen Plan für diesen Tag
Ich weiß, was ich kann
Ich seh' mich an und fühl' mich stark
Heut' fängt was neues an
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Was ich will)
Blick' nicht zurück, dreh' mich nicht um
Weiß, ich bin nicht allein
Bin auf dem Weg, der zu mir passt
Und kann das Ziel schon sehen
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Endlich gefällt's mir wieder ich zu sein
Kann machen was ich will (Alles was ich will)
Du wirst schon sehen, die Welt ist schön
Lass uns gemeinsam gehen!
Was kann denn schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehen
Du weißt, ich liebe das Leben
Was kann denn schon geschehn?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das ist mein Weg, meine Art zu gehn
Du weißt, ich liebe das Leben

Leben (traduzione)

Cosa può succedere?
credimi, amo la vita
Questo è il mio modo, il mio modo di camminare
Sai che amo la vita
Ho un piano per oggi
so cosa posso fare
Mi guardo e mi sento forte
Qualcosa di nuovo inizia oggi
Sono sulla strada che fa per me
E può già vedere l'obiettivo
Cosa può succedere?
credimi, amo la vita
Questo è il mio modo, il mio modo di camminare
Sai che amo la vita
Finalmente mi piace essere di nuovo me stesso
Posso fare quello che voglio (Quello che voglio)
Non voltarti indietro, non voltarti
Sappi che non sono solo
Sono sulla strada che fa per me
E può già vedere l'obiettivo
Cosa può succedere?
credimi, amo la vita
Questo è il mio modo, il mio modo di camminare
Sai che amo la vita
Finalmente mi piace essere di nuovo me stesso
Posso fare quello che voglio (tutto quello che voglio)
Vedrai, il mondo è bello
Andiamo insieme!
Cosa può succedere?
credimi, amo la vita
Questo è il mio modo, il mio modo di camminare
Sai che amo la vita
Cosa può succedere?
credimi, amo la vita
Questo è il mio modo, il mio modo di andare
Sai che amo la vita