Traduzione del testo della canzone Soo - Cassandra Steen

Soo (originale)

Ohhhhhhh mhhhhh
Dein Blick durchdringt mich
Wie das licht den Raum
Und dein Gang erzwingt mich
Dir nach zu schauen
Dein Duft markiert
Den weg den du gegangen bist
Er sagt das schönste war hier
Und dein lächeln steckt an
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich seh die kleinsten Details
Deine Stimmung in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht ob du weißt
Das du mit deinen Händen sprichst
Ich würd mit dir gehen
Ganz egal wo du hin willst
Denn wunder geschehen
Wenn du blinzelst
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Die zeit mit dir
Ist der Höhepunkt meines Tages
Du bleibst in mir
Ein Traum der so nie wahr wird
Aber du bist hier
Hier in meinem leben
Und ich will dich nicht verliern
(will dich einfach nicht verliern)
Und kann’s dir so nicht gestehn
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ich wär soooooo
Gern die Frau zu der du abends heim kehrst
Soooooo gern in deinem arm
Da ist soooooo
Viel zwischen uns
Zwischen uns ist ein Meer
Und ich bin zuuuuuu
Zu schüchtern es zu sagen
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh

Soo (traduzione)

Ohhhhhhh mhhhhh
Il tuo sguardo mi penetra
Come la luce la stanza
E la tua andatura mi costringe
per prendersi cura di te
Il tuo profumo segnato
Il modo in cui sei andato
Dice che il meglio era qui
E il tuo sorriso è contagioso
lo sarei mooooolto
Felice la donna da cui torni a casa la sera
Mooooolto felice nel tuo braccio
C'è mooooolto
molto tra noi
Tra noi c'è un mare
E io sono troppo
Troppo timido per dirlo
Vedo i minimi dettagli
Il tuo umore in faccia
E non so se lo sai
Che parli con le tue mani
verrei con te
Non importa dove vuoi andare
Perché i miracoli accadono
Quando sbatti le palpebre
lo sarei mooooolto
Felice la donna da cui torni a casa la sera
Mooooolto felice nel tuo braccio
C'è mooooolto
molto tra noi
Tra noi c'è un mare
E io sono troppo
Troppo timido per dirlo
Il tempo con te
È il momento clou della mia giornata
tu rimani in me
Un sogno che non si avvererà mai
Ma tu sei qui
Qui nella mia vita
E non voglio perderti
(solo non voglio perderti)
E non posso ammetterlo a te in quel modo
lo sarei mooooolto
Felice la donna da cui torni a casa la sera
Mooooolto felice nel tuo braccio
C'è mooooolto
molto tra noi
Tra noi c'è un mare
E io sono troppo
Troppo timido per dirlo
lo sarei mooooolto
Felice la donna da cui torni a casa la sera
Mooooolto felice nel tuo braccio
C'è mooooolto
molto tra noi
Tra noi c'è un mare
E io sono troppo
Troppo timido per dirlo
Ohhh ohhh ohhhh
Ohhh ohhh ohhhh