Traduzione del testo della canzone Prophetin - Cassandra Steen

Prophetin (originale)

Wie lange kann man Tränen bluten
Wenn das Blut in den Adern gefriert
Wie lange dauern zwei Minuten
Wenn das unter schreckliche passiert
Ich dachte im Traum nicht daran
Mich zu befreien
Wo würde ich bleiben
Denn ich hatte ja ein Dach über dem Kopf
Und warum sollte ich jetzt noch bleiben
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Ich weiß wer nachts nicht schlafen kann
Ich weiß wer die Tage nur erträgt
Manche Worte haben scharfe Kanten
Wie viel mehr wenn ihr Redner noch lügt
Ich dachte im Traum nicht daran
Mich zu befreien
Wo würde ich bleiben
Denn ich hatte ja ein Dach über dem Kopf
Und warum sollte ich jetzt noch bleiben
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Sie versteht, dass der Berg unsere Träume sind
Sie behandelt sie wie ihr eigenes Kind
Sie versteht, dass der Berg unsere Wünsche sind
Und man hört wenn sie von unseren Wünschen singt
Sie versteht, dass der Berg unsere Ängste sind
Das Herz wie auch unseren Mut anbringt
Sie versteht dass der Berg unsere Hoffnung ist
Der sein Ziel nie aus den Augen lässt
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie

Prophetin (traduzione)

Per quanto tempo puoi sanguinare lacrime
Quando il sangue si congela nelle vene
Quanto durano due minuti
Se ciò accade sotto terribile
Non ci ho pensato nel mio sogno
per liberarmi
dove starei
Perché avevo un tetto sopra la testa
E perché dovrei restare adesso
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
So chi non riesce a dormire la notte
So chi sopporta solo i giorni
Alcune parole hanno spigoli vivi
Quanto più se i loro oratori mentono ancora
Non ci ho pensato nel mio sogno
per liberarmi
dove starei
Perché avevo un tetto sopra la testa
E perché dovrei restare adesso
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Capisce che la montagna è il nostro sogno
Li tratta come se fosse suo figlio
Capisce che la montagna è il nostro desiderio
E puoi sentire quando canta i nostri desideri
Capisce che la montagna è la nostra paura
Il cuore e il nostro coraggio si attaccano
Capisce che la montagna è la nostra speranza
Che non perde mai di vista il suo obiettivo
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce
Se la profetessa non viene sulla montagna
Viene la montagna alla profetessa
Perché sa cosa ha in lei
Sa che lei la capisce