Traduzione del testo della canzone Geht Es Dir Besser So? - Cassandra Steen

Geht Es Dir Besser So? (originale)

Lieg' einfach so da und denke einfach nur nach
Kann nicht verstehen und will nicht sehen
Wie Du gehst ohne Dich umzudrehen
Mir fällt es schwer Dich nicht anzuflehen
Mit letzter Kraft bleib ich aufrecht stehen
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Geht es Dir besser so?
Du hast mich getragen über unseren steinigen Pfad
Ich hab' Dich gehalten an jedem Abgrund an dem Du warst
Meine Flügel brechen ich kann nicht mehr fliegen
Du siehst mich am Boden doch lässt mich dort liegen
Du gehst durch die Tür, ich liege noch wach
Mein Herz erfriert an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Lieg' einfach so da und denke nur nach
Verdammt begreif' es, nicht alles ändert sich
Du suchst Dein Glück nicht auf unserem Weg
Nichts bleibt zurück nicht mal ein Blick von Dir
Meine Augen erblinden, meine Stimme versagt
Meine Kräfte schwinden an diesem Tag
Chorus:
Geht es Dir besser so?
Wenn Du nicht an mich denkst
Geht es Dir besser so?
Wenn Du Deine Sorgen ertränkst
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne Dich umzudrehen
Geht es Dir besser so?
Zu gehen ohne mich anzusehen
Thanks to razvan

Geht Es Dir Besser So? (traduzione)

Stenditi lì e pensa e basta
Non riesco a capire e non voglio vedere
Come camminare senza voltarsi
Trovo difficile non supplicarti
Con le ultime forze rimango in piedi
I miei occhi diventano ciechi, la mia voce viene meno
La mia forza sta diminuendo quel giorno
coro:
Stai meglio così?
Stai meglio così?
Stai meglio così?
Stai meglio così?
Mi hai portato sul nostro sentiero roccioso
Ti ho tenuto in ogni abisso in cui eri
Le mie ali si stanno rompendo non posso più volare
Mi vedi per terra ma lasciami lì
Attraversi la porta, io sono ancora sveglio
Il mio cuore si congela quel giorno
coro:
Stai meglio così?
Quando non stai pensando a me
Stai meglio così?
Quando affoghi i tuoi dolori
Stai meglio così?
Per andare senza voltarsi
Stai meglio così?
Per andarmene senza guardarmi
Stenditi lì e pensa e basta
Maledizione, non tutto cambia
Non stai cercando la tua felicità sul nostro cammino
Non resta niente, nemmeno uno sguardo da te
I miei occhi diventano ciechi, la mia voce viene meno
La mia forza sta diminuendo quel giorno
coro:
Stai meglio così?
Quando non stai pensando a me
Stai meglio così?
Quando affoghi i tuoi dolori
Stai meglio così?
Per andare senza voltarsi
Stai meglio così?
Per andarmene senza guardarmi
Grazie a razvan