Traduzione del testo della canzone Haven - Cassandra Steen

Haven (originale)

Once upon a time
There was a world
Alive and breathing
Once upon a time
It has been too long
Since there were forests
Untouched and healing
It has been too long
But we understand
The tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
To not repeat the past
We still have a tim to raise our voices
And march in freedom
We still hav a time
Once upon a time
We were united
With mother nature
Once upon a time
But we understand
Tension’s rising
There is still a chance to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
We understand
Tension’s rising
We still have change to change
Can we try again?
Remember our home as a safe and lovin' haven
More air, more us
More love, more hope (More love, more hope)
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We can’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
We won’t repeat the past
More air, more us
More love, more hope
Let’s not repeat the past

Haven (traduzione)

C'era una volta
C'era un mondo
Vivo e respirante
C'era una volta
È passato troppo tempo
Dato che c'erano le foreste
Incontaminato e curativo
È passato troppo tempo
Ma capiamo
La tensione sta salendo
C'è ancora una possibilità di cambiare
Possiamo riprovare?
Ricorda la nostra casa come un rifugio sicuro e amorevole
Più aria, più noi
Più amore, più speranza
Per non ripetere il passato
Abbiamo ancora tempo per alzare la voce
E marcia in libertà
Abbiamo ancora tempo
C'era una volta
Eravamo uniti
Con madre natura
C'era una volta
Ma capiamo
La tensione sta salendo
C'è ancora una possibilità di cambiare
Possiamo riprovare?
Ricorda la nostra casa come un rifugio sicuro e amorevole
Più aria, più noi
Più amore, più speranza
Non ripeteremo il passato
Comprendiamo
La tensione sta salendo
Abbiamo ancora modifiche da modificare
Possiamo riprovare?
Ricorda la nostra casa come un rifugio sicuro e amorevole
Più aria, più noi
Più amore, più speranza (Più amore, più speranza)
Non ripeteremo il passato
Più aria, più noi
Più amore, più speranza
Non possiamo ripetere il passato
Più aria, più noi
Più amore, più speranza
Non ripeteremo il passato
Più aria, più noi
Più amore, più speranza
Non ripetiamo il passato