Traduzione del testo della canzone Warum Rufst Du Mich An? - Cassandra Steen

Warum Rufst Du Mich An? (originale)

Es ist nicht lange her, da war noch alles cool
Wir beide miteinander, heute kocht uns das Blut
Vor Wut will ich nicht denken, nur rennen
Und mich nicht immer verrenken, Du hängst bei Deinen Jungs
Und glaubst das wäre gut
Doch das wird nicht funktionieren … (Doch das wird nicht funktionieren)
So lang hab' ich gewartet, hab' mich um Dich gesorgt
Seit Tagen bist Du überall, nur nicht an diesem Ort
Warum rufst Du mich jetzt an … (Warum rufst Du mich jetzt an)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich habe Dir gesagt, dass so was mit mir nicht läuft
Bin nicht irgendjemand der von Geld und Gucci träumt
Auch wenn es wirklich wichtig ist, das jeder genug hat
Bin ich nicht bereit zu sein, was Du in mir gesehen hast
Also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren
(also sieh Dich besser vor, denn das wird nicht funktionieren)
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran
Ich erinner' mich an Zeiten, da waren wir zusammen
Nur Du und ich gemeinsam, niemand konnte an uns ran
Es trifft jetzt nicht mehr zu, doch Du warst mein Mann
In Wahrheit haben wir beide uns in etwas verrannt
Was nicht ist und niemals war
Warum rufst Du mich an?
Nach so langer Zeit, und denkst ich geh' noch ran
Warum rufst Du mich an?
Das Telefon klingelt, doch ich gehe nicht ran

(traduzione)

Non è passato molto tempo da quando tutto andava bene
Noi due insieme, oggi il nostro sangue ribolle
Non voglio pensare quando sono arrabbiato, corri e basta
E non prendermi sempre in giro, stai con i tuoi ragazzi
E pensa che sarebbe bello
Ma non funzionerà... (Ma non funzionerà)
Ho aspettato così a lungo, mi sono preoccupato per te
Sei stato ovunque per giorni, ma non in questo posto
Perché mi stai chiamando ora... (Perché mi stai chiamando ora)
Perché mi stai chiamando?
Dopo tanto tempo, e pensi che ci andrò
Perché mi stai chiamando?
Il telefono squilla, ma non rispondo
Te l'avevo detto che cose del genere non funzionano con me
Non sono una persona che sogna i soldi e Gucci
Anche se è davvero importante che tutti ne abbiano abbastanza
Non sono pronto per essere ciò che hai visto in me?
Quindi faresti meglio a stare attento perché questo non funzionerà
(quindi è meglio stare attenti perché non funzionerà)
Perché mi stai chiamando?
Dopo tanto tempo, e pensi che ci andrò
Perché mi stai chiamando?
Il telefono squilla, ma non rispondo
Ricordo le volte in cui stavamo insieme
Solo io e te insieme, nessuno poteva raggiungerci
Non è più vero, ma tu eri il mio uomo
In verità, entrambi ci siamo persi in qualcosa
Ciò che non è e non è mai stato
Perché mi stai chiamando?
Dopo tanto tempo, e pensi che ci andrò
Perché mi stai chiamando?
Il telefono squilla, ma non rispondo