Traduzione del testo della canzone Clean & Neat - Cathy Davey

Clean & Neat (originale)

I’m clean and neat, I’m ready to eat
I’m like a pure white cotton sheet, hanging out, to dry
I’m sour, sweet, high heeled feet
Going to push it on and ready for a treat, oh my
Worth a try
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day
You’re game it’s lame, your rules are getting tame
You’re put on another reel, the outcome is the same once again
Let’s pretend
And days, days don’t mean a thing
And when you ditch it in a diary, if a diary for a brain, but this day
You’re slipping away
Could be time to pay, you’ve wasted the day away
And I’m too lazy, won’t you delay
Work no pay, maybe you’re right without you’re lie
I’m going away
Yet you’re gone all nice, put your best foot forward
But how long it’s been there, it feels like it ain’t going away
For the longest day

Clean & Neat (traduzione)

Sono pulito e ordinato, sono pronto per mangiare
Sono come un lenzuolo di puro cotone bianco, steso, ad asciugare
Sono acido, dolce, piedi col tacco alto
Andando a spingerlo e pronto per un trattamento, oh mio Dio
Vale la pena provare
Potrebbe essere il momento di pagare, hai perso la giornata
E sono troppo pigro, non ritarderai
Lavora senza paga, forse hai ragione senza mentire
Sto andando via
Eppure sei andato tutto bene, fai del tuo meglio
Ma da quanto tempo è lì, sembra che non stia andando via
Per il giorno più lungo
Il tuo gioco è zoppo, le tue regole stanno diventando docili
Sei messo su un'altra bobina, il risultato è lo stesso ancora una volta
Fingiamo che
E i giorni, i giorni non significano niente
E quando lo abbandoni in un diario, se un diario per un cervello, ma questo giorno
Stai scivolando via
Potrebbe essere il momento di pagare, hai perso la giornata
E sono troppo pigro, non ritarderai
Lavora senza paga, forse hai ragione senza mentire
Sto andando via
Eppure sei andato tutto bene, fai del tuo meglio
Ma da quanto tempo è lì, sembra che non stia andando via
Per il giorno più lungo