Traduzione del testo della canzone Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') - Cathy Davey

Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') (originale)

Very few have hit the mark
And fewer still made the radar
I didn’t need what they offered
And there’s nothing hear, to be proud of
It’s possible, I hear them
And it’s probable, I didn’t listen
And there’s nothing hear, to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
You should you have left with your airs and graces
And you shouldn’t leave them or they’d be wasted
'Cause there’s nothing here to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
Something new
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
I’ve started changing my mind when I was always so sure
I wouldn’t mind (x8)

(traduzione)

Pochissimi hanno colpito nel segno
E meno ancora hanno fatto il radar
Non avevo bisogno di ciò che offrivano
E non c'è niente di cui essere orgogliosi
È possibile, li sento
Ed è probabile, non ho ascoltato
E non c'è niente di cui essere orgogliosi
Ma i tuoi occhi si aprono
Facile facile
Hai iniziato qualcosa che non avrei mai dovuto mettere in discussione prima
Hai iniziato a cambiare idea quando ero sempre così sicuro
Inizio a chiedermi cosa succede se ti faccio entrare
Di più
Dovresti, dovresti dire che è mio per sempre
Avresti dovuto partire con le tue arie e grazie
E non dovresti lasciarli o sarebbero sprecati
Perché qui non c'è niente di cui essere orgogliosi
Ma i tuoi occhi si aprono
Facile facile
Hai iniziato qualcosa che non avrei mai dovuto mettere in discussione prima
Hai iniziato a cambiare idea quando ero sempre così sicuro
Inizio a chiedermi cosa succede se ti faccio entrare
Di più
Dovresti, dovresti dire che è mio per sempre
Qualcosa di nuovo
Hai iniziato qualcosa che non avrei mai dovuto mettere in discussione prima
Hai iniziato a cambiare idea quando ero sempre così sicuro
Inizio a chiedermi cosa succede se ti faccio entrare
Di più
Ho iniziato a cambiare idea quando ero sempre così sicuro
Non mi dispiacerebbe (x8)