Traduzione del testo della canzone Holy Moly - Cathy Davey

Holy Moly (originale)

I’m all eager to get started
Don’t want to leave it
All undone though
One of these days my ego
Is going to steal you away
Holy Moly, take me on please
I’m not one of these trained hounds though
I want to lead my own way
I’m just another stray
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x2)
Tomorrow is in motion
I feel it rise and fall again now
When I dive he’ll receive me
But I have a long haul to go
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x2)
Sky!
Sky!
I’m all eager to get started
Don’t want to leave it, unsaid now
When I dive he’ll receive me
But I have a long haul to go
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x3)
I’m on a loose train now
Sky!
Sky!

Holy Moly (traduzione)

Non vedo l'ora di iniziare
Non voglio lasciarlo
Tutto annullato però
Uno di questi giorni il mio ego
Ti ruberà
Holy Moly, portami su per favore
Tuttavia, non sono uno di questi cani addestrati
Voglio aprire la mia strada
Sono solo un altro randagio
Sto bene, lui sta bene, stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Paga la tua paga, notte e giorno, guida invano, appoggiati al vecchio treno
Sono un treno sciolto ora (x2)
Domani è in movimento
Lo sento salire e scendere di nuovo ora
Quando mi immergo, mi riceverà
Ma ho un lungo viaggio da percorrere
Sto bene, lui sta bene, stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Paga la tua paga, notte e giorno, guida invano, appoggiati al vecchio treno
Sono un treno sciolto ora (x2)
Cielo!
Cielo!
Non vedo l'ora di iniziare
Non voglio lasciarlo, non detto ora
Quando mi immergo, mi riceverà
Ma ho un lungo viaggio da percorrere
Sto bene, lui sta bene, stiamo tutti bene, stiamo tutti bene
Paga la tua paga, notte e giorno, guida invano, appoggiati al vecchio treno
Sono un treno sciolto ora (x3)
Sono su un treno sciolto ora
Cielo!
Cielo!