Traduzione del testo della canzone Reuben - Cathy Davey

Reuben (originale)

Reuben, i’ve been told
That you got fire in your pocket, filling every hole
Now it’s old, it’s old
Reuben, i’ve been told
You’re selling fire to the devil
You’re filling up his hole
Now he grows, he grows
Every time i hear you
I go howling in the half light
Ay ay ah-ooh
But every time i do, i wish i’d hear a little howl back
Ay ay ah-ooh
Hear a little howl back
Reuben, you’ve been seen
You’re bringing sunshine before you
Riding on the beam
Now i’m told, im told
And how long you keep me still
I will be quiet for our lady, quiet for no evil
You may keep you business to yourself
Every time i hear you,
I go howling in the half light
Ay ay ah-ooh
But every time i do, i wish i’d hear a little howl back
Ay ay ah-ooh
Reuben
I been told
That you got fifre in your pocket
Iflling every hole
Its old its old
And how long you keep me still
I will be quiet for our lady
Quiet for no evil
You may keep your business to yourself
Every time i hear you
I go howling
And every time i do i wish i hear a little howl back
Hear a little howl back

Reuben (traduzione)

Ruben, mi è stato detto
Che hai il fuoco in tasca, che riempie ogni buco
Ora è vecchio, è vecchio
Ruben, mi è stato detto
Stai vendendo il fuoco al diavolo
Stai riempiendo il suo buco
Ora cresce, cresce
Ogni volta che ti sento
Vado ululando nella penombra
Ay ay ah-ooh
Ma ogni volta che lo faccio, vorrei sentire un piccolo ululato in risposta
Ay ay ah-ooh
Ascolta un piccolo ululato
Ruben, sei stato visto
Stai portando il sole davanti a te
Cavalcando la trave
Ora mi hanno detto, mi hanno detto
E per quanto tempo mi tieni fermo
Sarò tranquillo per la nostra signora, tranquillo per nessun male
Puoi mantenere la tua attività per te
Ogni volta che ti ascolto,
Vado ululando nella penombra
Ay ay ah-ooh
Ma ogni volta che lo faccio, vorrei sentire un piccolo ululato in risposta
Ay ay ah-ooh
Ruben
Mi è stato detto
Che hai il piffero in tasca
Iflling ogni buca
È vecchio è vecchio
E per quanto tempo mi tieni fermo
Sarò tranquillo per la nostra signora
Tranquillo senza male
Puoi mantenere la tua attività per te
Ogni volta che ti sento
Vado a ululare
E ogni volta che vorrei sentire un piccolo ululato
Ascolta un piccolo ululato