Traduzione del testo della canzone Trade Secret - Cathy Davey

Trade Secret (originale)

If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal it all
If you go, will you promise not to tell them all
If you go, you’ve such a lovely voice, I love it
Will you promise not to tell them all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you stay, you can keep the things you learned today
You’ve to promise not to give me away
And if you stay, you can keep the things I give you
Just to promise not to breath a word
But if you go, you’re such a lovely face both of them
You’ve to promise not to tell them all
And if you go, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay
If you go, will you promise not to tell them all
And if you go, you have to swear you won’t reveal a word
But if you go, you’ve such a lovely bum, I Iove it
Will you promise not to tell them all
And if you stay, I’ll never give my trade secrets away
Swear you won’t reveal it all
That’s the price you pay
That’s the price you pay
No longer want to stay, you want to get away
That’s the price you pay

Trade Secret (traduzione)

Se vai, prometti di non dirglielo tutto
E se vai, devi giurare che non rivelerai tutto
Se vai, prometti di non dirglielo tutto
Se vai, hai una voce così adorabile, lo adoro
Prometti di non raccontarli tutti
Questo è il prezzo che paghi
Questo è il prezzo che paghi
Non vuoi più restare, vuoi scappare
Questo è il prezzo che paghi
Se rimani, puoi conservare le cose che hai imparato oggi
Devi promettere di non tradirmi
E se rimani, puoi tenere le cose che ti do
Solo per promettere di non dire una parola
Ma se vai, sei un viso così adorabile per entrambi
Devi promettere di non raccontarli tutti
E se te ne vai, non rivelerò mai i miei segreti commerciali
Giura che non rivelerai tutto
Questo è il prezzo che paghi
Questo è il prezzo che paghi
Non vuoi più restare, vuoi scappare
Questo è il prezzo che paghi
Se vai, prometti di non dirglielo tutto
E se vai, devi giurare che non rivelerai una parola
Ma se vai, hai un sedere così adorabile, lo adoro
Prometti di non raccontarli tutti
E se rimani, non rivelerò mai i miei segreti commerciali
Giura che non rivelerai tutto
Questo è il prezzo che paghi
Questo è il prezzo che paghi
Non vuoi più restare, vuoi scappare
Questo è il prezzo che paghi