Traduzione del testo della canzone Barkly Garden Break up Park - Ceres

Barkly Garden Break up Park (originale)

I want to know all about that neck
And I want to be there when you get back
And I want to tell them it was all in my head
It was all in my head
And I don’t know why I can’t unclench my fists
And it was black ink written on your wrists
And it took all of me not to read it
It was all in my head
And maybe I could get it out?
If I could get you out
I thought you thought I was mad?
Oh, well I just want to talk
And I just want to be there when you get back
Is that too much to ask?
And he’ll suck at your skin, and he’ll drag the blood to the top
And I know this won’t change a thing but I’ve been thinking…
What was I supposed to say?
What was I supposed to write?
I can hear them on the way home sing «Heavy Light»

Barkly Garden Break up Park (traduzione)

Voglio sapere tutto su quel collo
E voglio essere lì quando torni
E voglio dire loro che era tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa
E non so perché non riesco ad aprire i pugni
Ed era inchiostro nero scritto sui polsi
E ci ho messo tutto a non leggerlo
Era tutto nella mia testa
E forse potrei tirarlo fuori?
Se riuscissi a farti uscire
Pensavo che pensassi che fossi pazzo?
Oh, beh, voglio solo parlare
E voglio solo esserci quando torni
È chiedere troppo?
E ti succhierà la pelle e trascinerà il sangue verso l'alto
E so che questo non cambierà nulla, ma ho pensato...
Cosa avrei dovuto dire?
Cosa avrei dovuto scrivere?
Riesco a sentirli mentre tornano a casa cantare «Heavy Light»