Traduzione del testo della canzone Bless the Thief - Ceres

Bless the Thief (originale)

«I'm gonna marry you someday»
«Oh yeah, I know.
You told me»
Like when it opened up to rain
You said the trains were leaving
Pick me up off the ground, I’m heavy, I know
From everything I have found on my way home from your home
Blame me for when I drown, I’m empty, I know
You never could weigh me down you darling thing, you’re skin and bones
Bless the thief, who took you from me
'Cause I’m a key to something you don’t want to open
«I'm gonna marry you someday»
«Oh yeah, I know.
You told me»
Like when it opened up to rain
You said the trains were leaving
And I believed you, yeah I believed in things you’d say
Like when it opened up to rain, you said you’d never leave me

(traduzione)

«Ti sposerò un giorno»
«Oh sì, lo so.
Mi hai detto"
Come quando si è aperto alla pioggia
Hai detto che i treni stavano partendo
Raccoglimi da terra, sono pesante, lo so
Da tutto ciò che ho trovato mentre tornavo a casa da casa tua
Incolpami per quando annego, sono vuoto, lo so
Non hai mai potuto appesantirmi, tesoro, sei pelle e ossa
Benedici il ladro, che ti ha portato via da me
Perché sono una chiave per qualcosa che non vuoi aprire
«Ti sposerò un giorno»
«Oh sì, lo so.
Mi hai detto"
Come quando si è aperto alla pioggia
Hai detto che i treni stavano partendo
E ti ho creduto, sì, ho creduto nelle cose che avresti detto
Come quando si è aperto alla pioggia, hai detto che non mi avresti mai lasciato