Traduzione del testo della canzone Kiss Me Crying - Ceres

Kiss Me Crying (originale)

Tell me if you want to, I’m here
What a thing to live through, my dear
You know what I said
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me if you want to, I’m here
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
Tell me lies to keep me, like you
You won’t ever hurt me, I knew
Tell me what I want
I don’t think I’ve been like this for anyone but you
So tell me lies to keep me like you
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
If I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital
Kiss me crying
It’s gonna go in slow motion
You won’t even see the dark creep in
You’re gonna die in a hospital bed
Kiss me crying
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
And if I’m ever looking up
I want you to know I wanted to
And if I’m ever looking up
I hope it’s at you
I wonder when I get there
Will I even recognize you?
Kiss me crying
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying
If I’m ever looking up
Kiss me crying

Kiss Me Crying (traduzione)

Dimmelo se vuoi, sono qui
Che cosa da vivere, mia cara
Sai cosa ho detto
Non credo di essere stato così per nessuno tranne te
Quindi dimmelo se vuoi, sono qui
Se mai guardo in alto
Spero sia da te
E se mai guarderò in alto
Voglio che tu sappia che voglio
Dimmi bugie per tenermi, come te
Non mi farai mai del male, lo sapevo
Dimmi cosa voglio
Non credo di essere stato così per nessuno tranne te
Quindi dimmi bugie per mantenermi come te
Se mai guardo in alto
Spero sia da te
E se mai guarderò in alto
Voglio che tu sappia che voglio
Se mai guardo in alto
Spero sia da te
Mi chiedo quando ci arrivo
Ti riconoscerò anche?
Andrà al rallentatore
Non vedrai nemmeno l'oscurità insinuarsi
Morirai in un ospedale
Baciami piangendo
Andrà al rallentatore
Non vedrai nemmeno l'oscurità insinuarsi
Morirai in un letto d'ospedale
Baciami piangendo
E se mai guarderò in alto
Spero sia da te
E se mai guarderò in alto
Voglio che tu sappia che voglio
E se mai guarderò in alto
Spero sia da te
Mi chiedo quando ci arrivo
Ti riconoscerò anche?
Baciami piangendo
Baciami piangendo
Se mai guardo in alto
Baciami piangendo
Se mai guardo in alto
Baciami piangendo