Traduzione del testo della canzone Stretch Ur Skin - Ceres, Wil Wagner

Stretch Ur Skin (originale)

Hey, should I believe in all the things that I say?
«Fuck, that’s the point, you prick!
You gotta earn it»
I gotta learn that sometimes life won’t work my way
Hey, never said I would be enough to make you stay
Yes, I’m a piece of shit, and I live to complain anyway
Oh, God, just please stop talking at me
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
I’ve become the bad me, I can taste it
I’ve become the bad me, I can taste it
Hey, do you really think the things that you say
Are actually what you think?
«I never wanna see you ever again»
I never wanna see you ever again
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
«How have you been?»
«I've been great, thanks for asking»
«How are you sleeping?»
«I ain’t ever slept better»
If nothing changes then nothing actually changes
What would you do to make you lose your anger?
What would you do to make her half-forgive ya?
If nothing changes then I promise
Nothing will actually ever change
Stretch your skin over your bones
You’ve gotta tell 'em what you want
Tell 'em things like, «I don’t know»
«What were you thinking?», «Oh my God!»
And if you love something then let it leave
It’s not really what you want
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want at all)
At all (And I’m not really what you want at all)
At all (I'm not really what you want)

Stretch Ur Skin (traduzione)

Ehi, dovrei credere in tutte le cose che dico?
«Cazzo, ecco il punto, stronzo!
Te lo devi guadagnare»
Devo imparare che a volte la vita non funziona a modo mio
Ehi, non ho mai detto che sarei stato abbastanza per farti restare
Sì, sono un pezzo di merda e vivo per lamentarmi comunque
Oh, Dio, per favore smettila di parlarmi
Allunga la pelle sulle ossa
Devi dire loro cosa vuoi
Di 'loro cose come "Non lo so"
«Cosa stavi pensando?», «Oh mio Dio!»
E se ami qualcosa, lascia che se ne vada
Non è proprio quello che vuoi
Per nulla (e non sono proprio quello che vuoi)
Per nulla (non sono proprio quello che vuoi)
Sono diventato il cattivo me, posso assaporarlo
Sono diventato il cattivo me, posso assaporarlo
Ehi, pensi davvero le cose che dici
Sono davvero quello che pensi?
«Non voglio vederti mai più»
Non voglio vederti mai più
Allunga la pelle sulle ossa
Devi dire loro cosa vuoi
Di 'loro cose come "Non lo so"
«Cosa stavi pensando?», «Oh mio Dio!»
E se ami qualcosa, lascia che se ne vada
Non è proprio quello che vuoi
Per nulla (e non sono proprio quello che vuoi)
Per nulla (non sono proprio quello che vuoi)
"Come sei stato?"
«Sono stato grande, grazie per averlo chiesto»
«Come stai dormendo?»
«Non ho mai dormito meglio»
Se non cambia nulla, in realtà non cambia nulla
Cosa faresti per farti perdere la rabbia?
Cosa faresti per farti perdonare a metà?
Se non cambia nulla, prometto
Nulla in realtà cambierà mai
Allunga la pelle sulle ossa
Devi dire loro cosa vuoi
Di 'loro cose come "Non lo so"
«Cosa stavi pensando?», «Oh mio Dio!»
E se ami qualcosa, lascia che se ne vada
Non è proprio quello che vuoi
Per nulla (e non sono proprio quello che vuoi)
Per nulla (non sono proprio quello che vuoi)
Per nulla (e non sono proprio quello che vuoi)
Per nulla (non sono proprio quello che vuoi)