Traduzione del testo della canzone Sook - Ceres

Sook (originale)

If I gave you a letter
Would they be the words you want?
If I told you I’m getting better
Would you smile and say
«Oh God, you’re such a sook»
I remember you held my hand
As the boys all kissed and danced
And you left it there just lying off
For me to be a real man
And I’m scared I made you up in my head
Some things I should have said instead
But it was always you who could tell the truth
Tom, you’re such a sook
You’re such a sook

(traduzione)

Se ti ho dato una lettera
Sarebbero le parole che desideri?
Se ti dicessi che sto migliorando
Sorrideresti e diresti
«Oh Dio, sei un tale sook»
Ricordo che mi hai tenuto la mano
Mentre tutti i ragazzi si baciavano e ballavano
E l'hai lasciato lì semplicemente sdraiato
Per me essere un vero uomo
E ho paura di averti inventato nella mia testa
Alcune cose che avrei dovuto dire invece
Ma sei sempre stato tu a dire la verità
Tom, sei proprio un tale
Sei un tale sook