Traduzione del testo della canzone Dumb Smile - Ceres

Dumb Smile (originale)

I’ll burn a house
I’ll burn a house down with three dogs in it
Nothing left but cinderblocks and wet cement
And you got a dumb smile and I got a dumb smile
We don’t know where we’re going next
But I got a dumb smile and you got a dumb smile
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
I can’t hear you call from another state
And I think that’s okay, yeah I think that’s okay
But you got a dumb smile and I got a dumb smile
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back
And you got a dumb smile and I got a dumb smile
We don’t know where we’re going next
But I got a dumb smile and you got a dumb smile
I can’t be proud
I need to ask for help
But I wanna change
I wanna be something I believe in
And I wanna see them come running
Yeah I’m gonna change
I’m gonna be something you believe in
We’re on the run from each other
We’re on the run from ex-lovers
Nothing about you will ever come close to coming back

(traduzione)

Brucerò una casa
Darò fuoco a una casa con tre cani dentro
Non è rimasto altro che blocchi di cemento e cemento bagnato
E tu hai un sorriso stupido e io ho un sorriso stupido
Non sappiamo dove andremo dopo
Ma io ho un sorriso stupido e tu hai un sorriso stupido
Siamo in fuga l'uno dall'altro
Siamo in fuga dagli ex amanti
Niente di te si avvicinerà mai al ritorno
Siamo in fuga l'uno dall'altro
Siamo in fuga dagli ex amanti
Niente di te si avvicinerà mai al ritorno
Non riesco a sentirti chiamare da un altro stato
E penso che vada bene, sì, penso che vada bene
Ma tu hai un sorriso stupido e io ho un sorriso stupido
Siamo in fuga l'uno dall'altro
Siamo in fuga dagli ex amanti
Niente di te si avvicinerà mai al ritorno
E tu hai un sorriso stupido e io ho un sorriso stupido
Non sappiamo dove andremo dopo
Ma io ho un sorriso stupido e tu hai un sorriso stupido
Non posso essere orgoglioso
Ho bisogno di chiedere aiuto
Ma voglio cambiare
Voglio essere qualcosa in cui credo
E voglio vederli correre
Sì, cambierò
Sarò qualcosa in cui credi
Siamo in fuga l'uno dall'altro
Siamo in fuga dagli ex amanti
Niente di te si avvicinerà mai al ritorno