Traduzione del testo della canzone I Feel Better Outside - Ceres

I Feel Better Outside (originale)

I can hear them coming in
Talking about something
The aching is deafening
But we were miles ahead of them
Please be good, please be good
I will show you
We’ll be fine, we’ll be fine
I will owe you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be mine, please be mine
I swear I’ll owe you
I would call you names and tell you things that you should never know
Sing you saved me, roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
Maybe that’s enough alright
I kiss you outside at night
With treasury all lit up bright
I feel better now we’re right
Please be good, please be good
I will show you
We’ll be fine, we’ll be fine
I’ll always owe you
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
And I don’t know what I’ll do to you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
Please be good, please be good
I will show you
Make me good, make me good
Please I beg you
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
I would call you names
And tell you things that you should never know
Sing you saved me
Roll your eyes and smile and say we gotta go
I think I love you
This is crazy talk to me
I don’t know what you’ve done to me
And I don’t know what I’ll do to you
But I know that I’ll try to get it back
Yeah I swear I’ll try

(traduzione)

Li sento entrare
Parlare di qualcosa
Il dolore è assordante
Ma eravamo miglia davanti a loro
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Staremo bene, staremo bene
Ti sarò debitore
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore sii mio, per favore sii mio
Ti giuro che te lo devo
Ti chiamerei nomi e ti direi cose che non dovresti mai sapere
Canta che mi hai salvato, alza gli occhi al cielo e sorridi e dì che dobbiamo andare
Penso di amarti
Questo è pazzesco parlare con me
Non so cosa mi hai fatto
Forse è abbastanza, va bene
Ti bacio fuori di notte
Con il tesoro tutto illuminato luminoso
Mi sento meglio ora che abbiamo ragione
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Staremo bene, staremo bene
Ti sarò sempre debitore
Ti chiamo nomignoli
E dirti cose che non dovresti mai sapere
Canta che mi hai salvato
Alza gli occhi al cielo e sorridi e dì che dobbiamo andare
Penso di amarti
Questo è pazzesco parlare con me
Non so cosa mi hai fatto
E non so cosa ti farò
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Per favore, sii buono, per favore sii buono
Ti mostrerò
Rendimi buono, rendimi buono
Per favore ti prego
Ti chiamo nomignoli
E dirti cose che non dovresti mai sapere
Canta che mi hai salvato
Alza gli occhi al cielo e sorridi e dì che dobbiamo andare
Penso di amarti
Questo è pazzesco parlare con me
Non so cosa mi hai fatto
Ti chiamo nomignoli
E dirti cose che non dovresti mai sapere
Canta che mi hai salvato
Alza gli occhi al cielo e sorridi e dì che dobbiamo andare
Penso di amarti
Questo è pazzesco parlare con me
Non so cosa mi hai fatto
E non so cosa ti farò
Ma so che cercherò di recuperarlo
Sì, ti giuro che ci proverò