Traduzione del testo della canzone Loaf - Ceres

Loaf (originale)

I got a blood nose on a plane
And I thought that you would see the same
Now I’ll pretend I know your name
You wanted blood, I wanted rain
I watched Brad watch a storm from his window seat
You know, I know, that God won’t remember me
There’s been a pushing on my chest since you left
Shake me from your body, I swear
I promise no-one told me he’s here
But I’ve got some things that I could say
A bad idea burnt into my brain
I watched Brad watch a storm from his window seat
You know, I know, that God won’t remember me
There’s been a pushing on my chest since you left
If I told you I want to die, would you come then?
(come if I) x4

(traduzione)

Ho il naso sanguinante su un aereo
E ho pensato che avresti visto lo stesso
Ora farò finta di conoscere il tuo nome
Tu volevi il sangue, io volevo la pioggia
Ho osservato Brad guardare una tempesta dal suo posto vicino al finestrino
Sai, lo so, che Dio non si ricorderà di me
C'è stata una spinta sul mio petto da quando te ne sei andato
Scuotimi dal tuo corpo, lo giuro
Prometto che nessuno mi ha detto che è qui
Ma ho alcune cose che potrei dire
Una cattiva idea mi è bruciata nel cervello
Ho osservato Brad guardare una tempesta dal suo posto vicino al finestrino
Sai, lo so, che Dio non si ricorderà di me
C'è stata una spinta sul mio petto da quando te ne sei andato
Se ti dicessi che voglio morire, verresti allora?
(vieni se io) x4