Traduzione del testo della canzone Spinning Wheel - Ceres

Spinning Wheel (originale)

You can count it out on your hands
Bite your lip and let it bleed
You can pour it out onto the ground
Tell me you’ll never leave
Tell me you’ll never leave
Turn sideways and disappear
Show me all your teeth
And I won’t eat a thing when I get home
Too scared to ever leave
Too scared to ever leave
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go
So I won’t go
And are you thinking of your kid?
Or are you thinking about him?
My hands are cut, your hands are cut
So why can’t we look at them?
You, you’re a spinning wheel, but you won’t go
And I, I’m a shitty deal, but I won’t go
Fuck off and tell me you don’t love her
Tough luck, she’s nothing but a failure
But she won’t go

Spinning Wheel (traduzione)

Puoi contarlo sulle tue mani
Morditi il ​​labbro e lascialo sanguinare
Puoi versarlo a terra
Dimmi che non te ne andrai mai
Dimmi che non te ne andrai mai
Girati di lato e sparisci
Mostrami tutti i tuoi denti
E non mangerò nulla quando torno a casa
Troppo spaventato per andare via
Troppo spaventato per andare via
Tu, sei una ruota che gira, ma non andrai
E io, sono un affare di merda, ma non andrò
Fanculo e dimmi che non la ami
Sfortuna, non è altro che un fallimento
Ma lei non andrà
Quindi non ci vado
E stai pensando a tuo figlio?
O stai pensando a lui?
Le mie mani sono tagliate, le tue mani sono tagliate
Allora perché non possiamo guardarli ?
Tu, sei una ruota che gira, ma non andrai
E io, sono un affare di merda, ma non andrò
Fanculo e dimmi che non la ami
Sfortuna, non è altro che un fallimento
Ma lei non andrà