Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Ceres

Stay Awake (originale)

I can’t see what I’m supposed to see
I’m so scared you’ll marry me
I can’t see what you see in me
God I’m sorry could you leave me be
But I can hear a baby crying
And I thought that I saw you smiling
And I can wait for days and days and days
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep I’ll just stay awake
Don’t I know who I’m supposed to be
I can feel you leaving me
Don’t I know it was you and me
Now I forget your handwriting
But I can hear a baby crying
And I thought that I saw you smiling
And I can wait for days and days and days
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep I’ll just stay awake
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake until you fall asleep
I’ll just stay awake oh
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep
I’ll just stay awake
No, I don’t have to speak
No, I don’t have to sleep
I’ll just stay awake

(traduzione)

Non riesco a vedere quello che dovrei vedere
Ho così paura che mi sposerai
Non riesco a vedere quello che vedi in me
Dio, mi dispiace, potresti lasciarmi essere
Ma sento un bambino che piange
E ho pensato di averti visto sorridere
E posso aspettare giorni, giorni e giorni
No, non devo parlare
No, non devo dormire, starò solo sveglio
Non so chi dovrei essere
Riesco a sentire che mi stai lasciando
Non so che siamo stati io e te
Ora ho dimenticato la tua calligrafia
Ma sento un bambino che piange
E ho pensato di averti visto sorridere
E posso aspettare giorni, giorni e giorni
No, non devo parlare
No, non devo dormire, starò solo sveglio
Rimarrò sveglio finché non ti addormenterai
Rimarrò sveglio finché non ti addormenterai
Rimarrò sveglio finché non ti addormenterai
Rimarrò sveglio oh
No, non devo parlare
No, non devo dormire
Starò solo sveglio
No, non devo parlare
No, non devo dormire
Starò solo sveglio